Il fantasma senza volto di Lafcadio Hearn e altri racconti macabri dal Giappone: Romanzo grafico

Recensioni dei lettori

Il libro “THE FACELESS GHOST” è una raccolta di inquietanti storie di fantasmi giapponesi in stile manga, che trae ispirazione dai racconti classici di Lafcadio Hearn. Le recensioni ne lodano la narrazione coinvolgente e il fascino visivo, che lo rendono un'ottima introduzione al folklore giapponese, e ne sottolineano l'accessibilità per un vasto pubblico.

⬤ Storie coinvolgenti e inquietanti che ricordano il folklore classico.
⬤ Splendida grafica in stile manga che completa i racconti.
⬤ Punto di ingresso accessibile alla cultura giapponese e alle storie di fantasmi.
⬤ I temi della morale e dell'allegoria arricchiscono l'esperienza di lettura.
⬤ Ideale per gli appassionati di folklore, fantasmi e cultura giapponese.

⬤ Alcuni lettori desiderano maggiori dettagli nelle storie.
⬤ Alcuni recensori hanno notato la mancanza di esempi, che potrebbe scoraggiare i potenziali acquirenti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lafcadio Hearn's the Faceless Ghost and Other Macabre Tales from Japan: A Graphic Novel

Contenuto del libro:

Inquietanti storie di fantasmi tradizionali giapponesi raccontate in formato graphic novel.

Più di cento anni fa, lo scrittore Lafcadio Hearn raccolse e tradusse in inglese una selezione di storie tradizionali giapponesi di fantasmi/misteri. Furono pubblicate con il titolo Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. In questo nuovo romanzo grafico, l'acclamato creatore di manga Sean Michael Wilson racconta sei di queste storie. Tutte sono molto conosciute in Giappone, dove fantasmi e demoni sono spesso chiamati yokai, cioè "misteriosi e strani". Oggi queste storie trovano espressione soprattutto nei film e nei manga, ma rimangono radicate nelle storie di fantasmi tradizionali dell'epoca Edo, note come kaidan, che significa "narrazione recitata di apparizioni strane, misteriose, rare o ammalianti".

Il libro include una postfazione di William Scott Wilson, stimato traduttore ed editore di testi giapponesi e di filosofia samurai, che inserisce le storie nel contesto storico.

Raccomandazione YALSA 2016 per i grandi romanzi grafici per adolescenti.