Tanaka 1587: La più grande battaglia samurai sconosciuta del Giappone

Recensioni dei lettori

Il libro offre una narrazione avvincente del Giappone medievale, scritta da un esperto, e serve come buona introduzione al periodo storico. Tuttavia, la presentazione e la qualità della produzione lasciano molto a desiderare, soprattutto per quanto riguarda gli elementi visivi come le fotografie e le mappe.

Storia coinvolgente e storia del Giappone medievale. Ben scritto da un esperto. Buon testo introduttivo per i neofiti del periodo storico.

Scarsa qualità della presentazione, con fotografie per lo più in bianco e nero e di dimensioni ridotte. Mancano le mappe necessarie per una migliore comprensione. Le mappe sono disegnate male e non sono di facile consultazione. È stata espressa la richiesta di un'edizione rilegata in formato più grande.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tanaka 1587: Japan's Greatest Unknown Samurai Battle

Contenuto del libro:

Nel 1587 la guarnigione di 1.000 uomini del minuscolo castello di Tanaka, nella provincia di Higo (l'odierna prefettura di Kumamoto), sull'isola meridionale di Kyushu, resistette per 100 giorni a un esercito dieci volte più numeroso inviato dal grande generale Toyotomi Hideyoshi. Quando il castello cadde, fu raso al suolo e per quattro secoli l'epica lotta visse solo attraverso una manciata di lettere, due cronache di guerra poco conosciute e nelle memorie popolari della popolazione locale che continuò a fare offerte sul pendio della collina, ormai anonima, per consolare gli spiriti tormentati dei guerrieri morti di Tanaka.

Nel 1986 tutto cambiò. In seguito all'avvicinarsi del quarto centenario della battaglia, il consiglio locale avviò un'indagine archeologica sistematica del sito del castello. Furono fatti molti ritrovamenti interessanti, ma la scoperta più grande di tutte avvenne nel 1989 in una biblioteca lontana, quando un ricercatore portò alla luce quella che risultò essere la più antica mappa di battaglia sopravvissuta in Giappone. Essa conteneva un disegno dettagliato del castello di Tanaka durante l'assedio che corrispondeva esattamente all'immagine che stava emergendo dagli scavi. Il documento, unico nel suo genere, conteneva inoltre così tante informazioni aggiuntive che, se combinate con i reperti archeologici, il materiale scritto e il folklore locale, il quasi dimenticato assedio di Tanaka divenne una delle battaglie meglio documentate dell'intera storia dei samurai giapponesi.

Tanaka 1587 racconta la storia completa dell'epica lotta per la prima volta al di fuori del Giappone, utilizzando le prove disponibili dalla storia, dalla letteratura, dal folklore, dall'archeologia e dalla cartografia. Il libro si basa sulle traduzioni delle cronache e del resoconto archeologico dell'autore e sul suo approfondito lavoro sul campo durato molti anni. La storia è presentata come un'emozionante (e a volte violenta) narrazione storica illustrata con fotografie e mappe uniche. Viene anche valutato il contributo degli spiriti racchiusi nella battaglia all'attuale religione popolare, mentre gli atteggiamenti verso la conservazione, la preservazione e la celebrazione del sito forniscono un'affascinante visione di come il Giappone moderno vede e sfrutta la sua storia di samurai in una società che ha dovuto fare i conti con un passato violento.

Prima del 1987 l'assedio del castello di Tanaka era praticamente sconosciuto al di fuori dei suoi confini immediati. Così come trent'anni di lavoro accurato e di pubblicità entusiastica hanno trasformato il suo status all'interno del Giappone, questo libro unico e innovativo permetterà alla storia di Tanaka di essere compresa e apprezzata da un pubblico internazionale molto più ampio.