Symphonia: A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum (Sinfonia dell'Armonia delle Rivelazioni Celesti),

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce traduzioni approfondite e approfondimenti scientifici sulle opere di Hildegard von Bingen, rendendolo una risorsa preziosa sia per gli studiosi che per i lettori generici interessati ai suoi contributi alla musica e alla spiritualità.

⬤ Include traduzioni letterali e artistiche
⬤ ricche informazioni di base e contesto scientifico
⬤ altamente raccomandato per chi è interessato a Hildegard von Bingen
⬤ coinvolgente sia per gli studiosi che per il pubblico generico.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi specifici, ma l'assenza di commenti su potenziali aree di miglioramento potrebbe far pensare che il libro non sia adatto a chi cerca una lettura leggera o casuale.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Symphonia: A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations),

Contenuto del libro:

Per questa edizione riveduta del ciclo di canti liturgici di Ildegarda, Barbara Newman ha rifatto le traduzioni in prosa dei canti, ha aggiornato la bibliografia e la discografia e ha apportato altre piccole modifiche.

È inoltre incluso un saggio di Marianne Richert Pfau che delinea il legame tra musica e testo nella Symphonia. Famosa in tutta Europa durante la sua vita, Ildegarda di Bingen (1098-1179) fu compositrice e poetessa, scrittrice di argomenti teologici, scientifici e medici, badessa e profeta visionaria.

Una delle pochissime donne compositrici del Medioevo di cui si sono conservate le opere, Ildegarda è stata trascurata per secoli fino alla riscoperta del suo ciclo di canti liturgici. I brani tratti da questo ciclo vengono ora eseguiti regolarmente da gruppi di musica antica e sono stati registrati più di venti compact disc.