Sulla vita, la morte e le lingue: Edizione critica araba e traduzione inglese delle epistole 29-31

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

On Life, Death, and Languages: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 29-31

Contenuto del libro:

Gli Ikhwān al-. Safā)q (Fratelli della Purezza), gli anonimi adepti di una confraternita esoterica del X secolo con sede a Bassora e Baghdad, occupano una posizione eminente nella storia della scienza e della filosofia dell'Islam grazie all'ampia ricezione e assimilazione della loro monumentale enciclopedia, il Rasā)qil Ikhwān al-.

Safā)q (Epistole dei Fratelli della Purezza). Questo compendio contiene cinquantadue epistole che offrono resoconti sinottici delle scienze e delle filosofie classiche dell'epoca; divise in quattro parti classificatorie, trattano temi di matematica, logica, filosofia naturale, psicologia, metafisica e teologia, oltre a favole didattiche. Le tre epistole contenute in questo volume sono tra i trattati più accessibili e attraenti dei Fratelli della Purezza.

Con uno stile semplice ed elegante, presentano insegnamenti secolari su tre questioni fondamentali: la natura della morte e il suo significato per il corpo e per l'anima; la verità sul piacere e sul dolore, sia fisico che spirituale; la molteplicità delle lingue umane e la loro origine, iniziando con una discussione sui suoni naturali e meccanici e proseguendo con il linguaggio umano. Ricco di metafore e di parabole illustrative, questo libro è un esempio eccezionale di adab nella tradizione letteraria araba, un discorso filosofico raffinato e geniale che rivela un alto grado di raffinatezza e un notevole talento letterario.