Studiare l'adattamento di Shakespeare: Dal teatro della Restaurazione a Youtube

Titolo originale:

Studying Shakespeare Adaptation: From Restoration Theatre to Youtube

Contenuto del libro:

Le opere di Shakespeare sono state a lungo oggetto di reimmaginazione e reinterpretazione, dalla risposta di John Fletcher a La bisbetica domata nel 1611 agli spin-off odierni in un'ampia gamma di media, compresi i video di YouTube e i fumetti Manga. Questo libro offre una chiara mappa del mondo dell'adattamento, selezionando esempi da film, teatro, prosa, balletto, arti visive e poesia, ed esplorando le rispettive interazioni politiche e culturali con le opere di Shakespeare.

Vengono discussi 36 casi di studio specifici, tre per ciascuna delle 12 opere teatrali trattate, offrendo una guida aggiuntiva per i lettori che si avvicinano a questo importante settore degli studi su Shakespeare. L'introduzione segnala le questioni chiave dell'adattamento che vengono successivamente esplorate nei capitoli dedicati alle singole opere, tra cui l'arte adattativa di Shakespeare e il suo contesto rinascimentale, la produzione e la rappresentazione come adattamento, l'aspettativa generica e la pratica transmediale.

Organizzati cronologicamente, i capitoli coprono le opere più comunemente studiate, consentendo ai lettori di immergersi nella lettura di opere specifiche o di tracciare il modo in cui gli sviluppi tecnologici hanno cambiato radicalmente i modi in cui Shakespeare viene vissuto. Con esempi che comprendono adattamenti britannici, nordamericani, del Sud e dell'Est asiatico, europei e mediorientali delle opere di Shakespeare, il volume offre ai lettori una ricchezza di spunti tratti da epoche, territori e media diversi.