Studi sulla corrispondenza inglese tardo-moderna: Metodologia e dati

Titolo originale:

Studies in Late Modern English Correspondence: Methodology and Data

Contenuto del libro:

Gli studi presentati in questo volume si concentrano su aspetti della corrispondenza inglese tardo-moderna nell'uso di individui appartenenti a classi sociali diverse, che scrivono per scopi diversi e si trovano in contesti sociali diversi, sia in Gran Bretagna che nelle sue colonie.

Come ha dimostrato il crescente numero di ricerche pubblicate negli ultimi anni, l'analisi del linguaggio epistolare rappresenta una sfida e un'opportunità per ottenere l'accesso a una gamma completa di stili come sarebbe possibile per un periodo per il quale abbiamo accesso solo alla lingua nella sua forma scritta. Si tratta di un'area di studio in cui tutti i collaboratori hanno una notevole esperienza, che permette loro di presentare i risultati dei dati discutendo al contempo importanti questioni metodologiche.

Inoltre, nella maggior parte dei casi i dati provengono da corpora di “seconda generazione” appositamente progettati, che riflettono gli approcci più avanzati alla sociolinguistica storica e alla pragmatica. Vengono evidenziate questioni teoriche riguardanti le lettere come tipo di testo, il loro ruolo nell'analisi delle reti sociali e il loro valore nell'identificazione di tratti specifici del registro o della varietà, oltre a questioni riguardanti il rapporto (spesso non facile) tra le norme strettamente codificate e l'uso effettivo da parte di parlanti il cui livello di istruzione può variare notevolmente.