Prospettive diacroniche sull'inglese specifico del dominio

Titolo originale:

Diachronic Perspectives on Domain-Specific English

Contenuto del libro:

Questo volume riflette i risultati di un workshop sull'indagine del discorso specialistico in prospettiva diacronica, tenutosi nell'ambito del 15° Simposio europeo sulle lingue per scopi speciali (“New Trends in Specialized Discourse”, Bergamo 2005). Gli articoli trattano gli sviluppi dal tardo Medioevo ai giorni nostri, e il libro comprende studi in cui viene messa in evidenza la lunga tradizione dell'inglese specifico del dominio.

I campi dei contributi spaziano dal discorso scientifico a quello giuridico, politico e commerciale. Particolare attenzione viene data all'argomentazione, nel tentativo di valutare la profondità temporale delle strategie retoriche tipiche. Vengono introdotte alcune innovazioni metodologiche nella linguistica dei corpora.

Numerosi contributi apportano nuovi materiali alla discussione scientifica, utilizzando come dati corpora di “seconda generazione” di recente pubblicazione o in corso di realizzazione. Vengono inoltre discussi i recenti cambiamenti nella scrittura giuridica e scientifica odierna, che vede un rapido adattamento a nuove esigenze, dovute all'avvento e alla crescente familiarità con le nuove tecnologie, al diritto internazionale e ai cambiamenti nel mondo accademico.