Studi sul testo del de Beneficiis di Seneca

Titolo originale:

Studies on the Text of Seneca's de Beneficiis

Contenuto del libro:

Studies on the Text of SenecaDe beneficiis è un volume che accompagna l'edizione critica dell'Oxford Classical Texts di Kaster del De beneficiis di Seneca, la prima nuova edizione in quasi un secolo.

Il De beneficiis è la trattazione più dettagliata che ci sia pervenuta dall'antichità sui modi corretti di mostrare favore agli altri e di esprimere gratitudine quando si è stati favoriti. Dopo una rassegna delle risorse documentarie (manoscritti medievali e rinascimentali e precedenti edizioni a stampa) da cui dipende la nostra conoscenza del testo, il cuore del libro - sette capitoli, uno per ciascuno dei sette libri del trattato - tratta 200 passaggi in cui il testo latino è o è stato ritenuto corrotto e chiarisce le ragioni per privilegiare la lettura adottata nella nuova edizione.

Tre appendici trattano ulteriori questioni di dettaglio. Tre indici che riportano i passi discussi o citati, i nomi di persona, i manoscritti e le edizioni costituiscono un'utile guida per il lettore.