Cicerone: Bruto e oratore

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

Cicero: Brutus and Orator

Contenuto del libro:

Il Brutus e l'Orator di Cicerone costituiscono le sue ultime importanti affermazioni sulla storia dell'oratoria romana e sulla natura dell'oratore ideale. Nel Brutus egli traccia lo sviluppo del discorso politico e giudiziario nell'arco di 150 anni, dall'inizio del II secolo al 46 a.C., quando entrambi i trattati furono scritti. In un resoconto immensamente dettagliato di circa 200 oratori del passato, egli dispensa le lodi e le critiche di un esperto, fornisce una risorsa senza precedenti per lo studio della retorica romana e si confronta delicatamente con le difficili circostanze politiche del tempo, quando il dominio di Giulio Cesare era assicurato e il futuro delle istituzioni politiche di Roma era messo in discussione. L'Oratore, scritto alcuni mesi dopo, descrive la forma di oratoria che Cicerone ammirava di più, anche se insiste sul fatto che né lui né nessun altro oratore è stato in grado di raggiungerla. Allo stesso tempo, difende le sue opinioni dai critici - i cosiddetti atticisti - che trovavano lo stile di Cicerone.

Eccessivo.

In questo volume, la prima traduzione inglese di entrambe le opere in più di ottant'anni, Robert Kaster fornisce una resa fedele ed estremamente leggibile, insieme a un'introduzione dettagliata che colloca le opere nel loro contesto storico e culturale e spiega i concetti stilistici e la terminologia chiave che Cicerone utilizza nelle sue analisi. Ampie note accompagnano le traduzioni, aiutando i lettori a confrontarsi con nomi, termini e concetti poco familiari della cultura e della storia romana.