Studi italiani transnazionali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Transnational Italian Studies

Contenuto del libro:

Transnational Italian Studies si rivolge specificamente a un pubblico di studenti ed è pensato per essere utilizzato come testo chiave nell'approccio al campo disciplinare degli studi italiani.

Lo studio della cultura italiana può essere interpretato e praticato non semplicemente come l'indagine di una tradizione nazionale, ma come lo studio dell'interazione delle pratiche culturali sia all'interno dell'Italia stessa sia in quelle parti del mondo che hanno visto la mobilità degli italiani. Il testo sostiene che la cultura italiana deve essere considerata in una prospettiva transnazionale/transculturale e che la comprensione della traduzione linguistica e culturale è alla base di tutti gli approcci allo studio della cultura italiana in un contesto globale.

I contributi utilizzano una serie di approcci metodologici per comprendere e illustrare il funzionamento della lingua, il modo in cui la cultura abita e costituisce lo spazio pubblico e privato, il modo in cui le nozioni di tempo operano all'interno della vita delle persone e i molteplici modi in cui le persone sperimentano il senso di personalità. I capitoli vanno dal primo periodo moderno al presente e dimostrano come la cultura italiana transnazionale possa essere affrontata criticamente attraverso l'esame di esempi accuratamente selezionati.