Striscioni di carta

Titolo originale:

Paper Banners

Contenuto del libro:

Araldo del desiderio, della mortalità e della missione della poesia stessa, Paper Banners di Jane Miller cataloga le esperienze intime che creano una vita, sperando che “ciò che sopravviverà di noi sia l'amore”.

Un araldo del desiderio, della sofferenza, della mortalità e della missione della poesia stessa, Paper Banners di Jane Miller “dice che il cosmo/ non è ostile/ eppure strangola una colomba/ con una mano”. Contro questa angoscia, Miller esce dalla storia per contemplare le voci dell'amore, dell'invecchiamento e del fare arte.

Molte poesie sono indirizzate ai membri della famiglia, agli amici e ai giovani poeti, o rendono omaggio a figure familiari portate via dal tempo o dalla tragedia, come Virginia Woolf, Osip Mandelstam e il poeta della dinastia Song Li Qingzhao. In versi chiari e brevi, queste poesie ricordano le antiche banderuole, o gagliardetti, che annunciavano grida di adunata sulle lance dei cavalieri e motti sulle bandiere delle navi. Qui, i Paper Banner di Miller sono realizzati con immagini del Sud-Ovest americano e ne scrutano il paesaggio politico e fisico.

Come una scrittura del cielo che scorre nel fumo bianco, questa raccolta porta il suo messaggio sul vento, le sue parole sono rivolte a chiunque. Mentre Miller cataloga le esperienze intime che compongono una vita - amicizie, amori, sogni, il nostro legame umano con l'ambiente - Paper Banners diventa una speranza che “ciò che sopravviverà di noi è l'amore”.