Stratagemma e arguzia: L'umorismo nella narrativa araba, persiana e turca

Titolo originale:

Ruse and Wit: The Humorous in Arabic, Persian, and Turkish Narrative

Contenuto del libro:

I saggi di Ruse e Wit esaminano in dettaglio un'ampia gamma di testi (dalla prosa nonsense, alla poesia sboccata, agli aneddoti eccitanti, alle commedie edificanti e alla satira giornalistica) che abbracciano la maggior parte di un millennio di scrittura umoristica e satirica nel mondo islamico, dall'arabo classico al persiano medievale e moderno, fino al turco ottomano (e per estensione al greco moderno).

Pur riconoscendo significativi elementi di continuità nell'umorismo attraverso lingue distinte, periodi di tempo diversi e regioni geografiche disparate, gli autori non si sono sottratti al particolare e allo specifico. Se considerati collettivamente, i risultati presentati nei saggi qui raccolti sottolineano la convinzione che l'umorismo, come evidenziato nella narrativa araba, persiana e turca, sia un fenomeno culturalmente modulato, che richiede di essere esaminato in riferimento al suo contesto storico e che, a sua volta, comunica tanto su coloro che hanno prodotto l'umorismo quanto su coloro che ne hanno goduto.