Strano abbraccio

Recensioni dei lettori

Il libro, precedentemente intitolato “Broadway Can Be Murder”, segue Johnny Lane, un produttore di Broadway che viene coinvolto in un'indagine per omicidio dopo che la sua protagonista viene trovata morta. La trama esplora il lato più sordido di Broadway, mentre Johnny naviga tra personaggi intriganti e situazioni pericolose nel tentativo di salvare la sua produzione.

Il libro presenta personaggi colorati e una trama avvincente incentrata su un mistero di omicidio. Gli appassionati di narrativa poliziesca potranno apprezzare il mix di dramma e intrigo. Il viaggio del protagonista attraverso varie ambientazioni aggiunge profondità alla storia.

Alcuni elementi, come il tema del lesbismo, possono sembrare superficiali e servire solo come espedienti per la trama. La rappresentazione delle donne e alcuni aspetti del crimine possono essere considerati datati o problematici.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Strange Embrace

Contenuto del libro:

Ero a New York, appena sposata, vivevo al 110 di West 69th Street. Scrivevo racconti per riviste di crime fiction, romanzi erotici per Midwood e Nightstand e ricevevo gli incarichi che il mio agente mi indirizzava. Due di questi incarichi provenivano da case editrici che avevano acquisito i diritti di pubblicazione di una serie televisiva e volevano assumere qualcuno per scrivere un libro.

Il primo incarico riguardava una serie intitolata Markham, interpretata da Ray Milland. L'editore era Belmont e io dovetti scrivere quel maledetto libro due volte. La mia prima fatica si rivelò troppo buona per sprecare la sua fragranza nell'aria del deserto di Belmont, e il mio agente mi fece cambiare il titolo e i nomi dei personaggi e lo vendette alla Gold Medal. Così dovetti riscriverlo, e lo feci, e a loro piacque e lo pubblicarono.

Poi è stata la volta di Beacon Books, con "Johnny Midnight" come ispirazione e titolo del libro. L'ho scritto, ma quando Beacon lo stava preparando per la pubblicazione, la serie era stata cancellata. L'editore non vedeva il motivo di pagare una tassa di licenza per uno show moribondo, e di conseguenza cambiò nome: Johnny Midnight divenne Johnny Lane, e il suo fidato servitore passò da Uki a Ito.

E Lawrence Block divenne Ben Christopher per l'occasione. Non so cosa mi abbia trattenuto dall'usare il mio nome, il libro era un poliziesco piuttosto che un erotico che sembrava richiedere uno pseudonimo, ma ricordo che il mio grande amico Donald E. Westlake aveva recentemente scritto una sorta di romanzo tie-in e vi aveva appeso il nome di Ben Christopher, dicendomi che sarebbe stato il suo pseudonimo per i tie-in che era ansioso di dimenticare. Io mi sono impuntato sul nome, e se Don lo trovava fastidioso se lo teneva per sé.

Qualcuno alla Beacon scelse il titolo. STRANO ABBRACCIO. Beh, c'è un elemento lesbico nel libro e credo che volessero metterlo in risalto, e "strano" era una parola in codice utile a questo scopo. Potrei chiamarlo in un altro modo ora che lo sto ripubblicando come parte della mia Classic Crime Library, ma ha avuto abbastanza trasformazioni nel corso degli anni.

Ray Milland, devo aggiungere, non ha avuto più fortuna di Edmund O'Brien.

Il suo show Markham è stato cancellato dopo una sola stagione. Evidentemente Belmont non ha ricevuto la notizia in tempo per intervenire e ha pubblicato il libro con il titolo Markham: The Case of the Pornographic Photos. Quando, anni dopo, ne ho approvato la ristampa da parte di un altro editore, ho cambiato il titolo in You Could Call It Murder (Il caso delle foto pornografiche) - ed è ora disponibile con questo titolo, in brossura o in ebook, come Classic Crime Library #12. (E il libro che è stato scritto per sostituire, che Gold Medal ha chiamato Death Pulls a Doublecross, è ora il n. 13 della Classic Crime Library con il mio titolo originale ripristinato: Il bacio del codardo. )