Stranieri sposati: Le sfide dei matrimoni russo-americani

Recensioni dei lettori

Il libro “Wedded Strangers” di Lynn Visson esplora le complessità dei matrimoni russo-americani utilizzando storie vere per illustrare le differenze culturali. Il libro è considerato altamente educativo e particolarmente utile per coloro che sono impegnati in relazioni interculturali o che le stanno considerando. Sebbene il libro contenga spunti preziosi, molti recensori hanno notato che alcune parti sono obsolete e incentrate su contesti storici che potrebbero non essere adatti ai lettori contemporanei.

⬤ Preziosi approfondimenti sulle differenze culturali russe e americane nelle relazioni.
⬤ Formato ben strutturato che incorpora storie di vita reale che aiutano la comprensione.
⬤ Aiuta i lettori ad anticipare le sfide dei matrimoni interculturali e ad adattare i loro comportamenti di conseguenza.
⬤ Generalmente facile da leggere e coinvolgente.
⬤ Offre prospettive sia sui matrimoni riusciti che su quelli falliti, fornendo una visione equilibrata.

⬤ Alcuni contenuti sono obsoleti, in quanto si concentrano sulle relazioni storiche dell'inizio e della metà del XX secolo.
⬤ Manca una discussione sulle dinamiche moderne delle relazioni russo-americane, influenzate da Internet e dai recenti cambiamenti sociali.
⬤ Alcune recensioni suggeriscono che potrebbe essere più utile per coloro che cercano una comprensione più profonda piuttosto che consigli pratici per appuntamenti o matrimoni.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato limitante il punto di vista statunitense e hanno rilevato la necessità di esperienze di coppia più diversificate.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wedded Strangers: The Challenges of Russian-American Marriages

Contenuto del libro:

I matrimoni russo-americani riflettono molte delle stesse questioni e problemi di altri matrimoni interculturali, ma allo stesso tempo affrontano alcune sfide uniche. Dalla pubblicazione della prima edizione di Wedded Strangers nel 1998, il numero di queste coppie miste è aumentato.

Il miglioramento delle relazioni tra i Paesi ha portato centinaia di russi negli Stati Uniti, mentre gli americani continuano a recarsi in Russia per affari, studio e turismo. Decine di agenzie di incontri e matrimoni nei due Paesi sono impegnate a far incontrare russi e americani. Internet, le chat room, le e-mail e i server di liste per le coppie russo-americane e per le persone in cerca di marito hanno rivoluzionato il romanticismo.

Inoltre, la fine dell'Unione Sovietica ha alleggerito le restrizioni ai viaggi, le sofferenze per i visti negati e le molestie nei confronti di queste coppie. In risposta a questi fattori e alle centinaia di lettere, telefonate ed e-mail che ci sono giunte dalle coppie che hanno letto la prima edizione e che volevano condividere le loro storie, il dottor Visson ha ampliato Wedded Strangers con nuovo materiale, tra cui un capitolo sui matrimoni nati dalla crescita fenomenale delle agenzie e dei siti Internet che introducono gli uomini americani alle donne russe.

Un altro capitolo riguarda le giovani coppie contemporanee che scelgono di vivere sia in Russia che negli Stati Uniti. Un terzo capitolo è dedicato ai risultati di questi matrimoni: una nuova generazione di bambini russo-americani.

L'autore mostra come le coppie differiscano nei loro atteggiamenti verso l'educazione dei figli ed esplora le speranze e le frustrazioni di queste famiglie.