Strada americana

Recensioni dei lettori

American Street di Ibi Zoboi è un romanzo avvincente ed emozionante su Fabiola Toussaint, un'adolescente haitiana che affronta la vita a Detroit dopo essere stata separata dalla madre al confine con gli Stati Uniti. La storia intreccia i temi dell'immigrazione, dell'identità e del legame spirituale con il vodou haitiano, mostrando le lotte e le complessità dell'adattamento a una nuova cultura in mezzo a sfide come le dinamiche familiari e la ricerca del sogno americano.

I lettori hanno lodato il romanzo per l'avvincente personaggio principale, Fabiola, che è ben sviluppato e riconoscibile. Hanno apprezzato la ricca rappresentazione culturale e il ritratto sfumato delle questioni legate all'immigrazione, nonché i personaggi secondari dinamici e multidimensionali. La narrazione è coinvolgente e veloce, e l'inclusione del realismo magico aggiunge profondità alla storia. Molti hanno trovato che il viaggio emotivo del personaggio risuoni profondamente, catturando la complessità delle esperienze degli immigrati.

Alcuni recensori hanno notato che il linguaggio usato nel libro include contenuti scabrosi o inappropriati, rendendolo meno adatto ai lettori più giovani o al pubblico delle scuole medie. Inoltre, alcuni hanno trovato la trama affrettata verso il finale, lasciando domande senza risposta. Si è parlato di distanza emotiva da alcuni personaggi, che ha influito sull'impatto complessivo delle loro storie per alcuni lettori.

(basato su 194 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

American Street

Contenuto del libro:

Finalista al National Book Award con cinque recensioni stellari e numerosi premi.

American Street è una storia suggestiva e potente di passaggio di età, perfetta per i fan di Tutto, tutto; Bone Gap; e All American Boys.

In questo straordinario romanzo d'esordio, l'autrice nominata al Pushcart Ibi Zoboi attinge alla propria esperienza di giovane immigrata haitiana, infondendo questa lirica esplorazione dell'America con il realismo magico e la cultura vodou.

All'angolo tra American Street e Joy Road, Fabiola Toussaint pensava di trovare finalmente une belle vie, una bella vita.

Ma dopo aver lasciato Port-au-Prince, Haiti, la madre di Fabiola viene trattenuta dall'immigrazione statunitense, lasciando Fabiola a destreggiarsi da sola tra le sue chiassose cugine americane, Chantal, Donna e Princess, il quartiere malfamato del West Side di Detroit, una nuova scuola e una sorprendente storia d'amore.

Proprio quando riesce a orientarsi in questo nuovo mondo, le si presenta una proposta pericolosa e Fabiola si rende presto conto che la libertà ha un costo. Intrappolata al bivio di una scelta impossibile, pagherà il prezzo del sogno americano?

Un libro degno di nota del New York Times * Publishers Weekly Flying Start * Publishers WeeklyMiglior libro dell'anno * ALA Booklist Editors' Choice del 2017 (vincitore della Top of the List) * School Library Journal Miglior libro dell'anno * Kirkus Miglior libro dell'anno * BookPage Miglior libro YA dell'anno.

--Rita Williams-Garcia, autrice di bestseller del New York Times e tre volte vincitrice del Coretta Scott King Award.