Storie preferite dai bambini cinesi: Favole, miti e fiabe

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di storie tradizionali cinesi tradotte in inglese, apprezzate dai bambini per la lettura della buonanotte. Sebbene sia apprezzato per i suoi contenuti coinvolgenti e le belle illustrazioni, alcune recensioni evidenziano problemi di qualità del prodotto e piccoli difetti nella narrazione.

⬤ Lunghezza perfetta per le storie della buonanotte.
⬤ Coinvolgente raccolta di racconti classici cinesi.
⬤ Illustrazioni colorate e ben dettagliate.
⬤ Contenuto educativo per l'esposizione culturale.
⬤ Generalmente ben accolta da bambini e genitori.
⬤ Forte valore emotivo per i bambini adottati dalla Cina.

⬤ Alcune copie ricevute erano danneggiate o in cattive condizioni.
⬤ Sono stati riscontrati casi di parole scritte male, che potrebbero ostacolare la lettura.
⬤ Alcune storie presentano punti deboli della trama, che le rendono meno interessanti per alcuni lettori.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chinese Children's Favorite Stories: Fables, Myths and Fairy Tales

Contenuto del libro:

Storie preferite dai bambini cinesi” è una deliziosa selezione di tredici fiabe popolari cinesi raccontate dall'autrice e illustratrice Mingmei Yip. Ispirata dai racconti notturni dell'amato padre quando era bambina, Yip spera che, raccontando alcune di queste storie cinesi millenarie, possa trasmettere il folklore e le favole cinesi ai lettori internazionali di tutte le età.

Questi racconti, splendidamente illustrati, offrono ai bambini di altri Paesi uno sguardo sulle tradizioni e sulla cultura cinese, sottolineando al contempo lezioni universali sulla gentilezza e sul superamento degli ostacoli. I lettori incontreranno molti personaggi deliziosi - da un drago arrabbiato a una mucca saggia - in storie come:

⬤ Il sogno della farfalla: una dolce storia sull'accettazione di ciò che si è e sul pieno apprezzamento del mondo circostante.

⬤ La carpa che salta la porta del drago: una storia popolare sulla ricompensa del duro lavoro.

⬤ Suonare il Qin per il bufalo d'acqua: un racconto musicale che sottolinea l'empatia e la comprensione.

⬤ E molti altri.

Consigliato per bambini dai cinque ai dieci anni.