Storie dell'antica Canaan

Recensioni dei lettori

Il libro “Storie dell'antica Canaan” è una raccolta tradotta di testi ugaritici significativi che forniscono approfondimenti sulla mitologia cananea e sulle sue connessioni con le antiche religioni semitiche. È apprezzato per la sua accessibilità e per l'esauriente materiale introduttivo, che lo rende adatto sia ai lettori generici sia a quelli con una formazione più accademica.

⬤ Stile di scrittura scorrevole e accessibile, che rende comprensibili testi complessi.
⬤ Informazioni di base esaurienti e spiegazioni per ogni racconto.
⬤ Inclusione di un glossario e suggerimenti per ulteriori letture.
⬤ Offre preziosi spunti comparativi sui testi biblici e sulle culture del Vicino Oriente antico.
⬤ Molto apprezzato dai lettori per il contenuto coinvolgente e il linguaggio poetico.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che l'introduzione, in particolare la sezione su “Ugarit e l'antico Israele”, fosse fuorviante e necessitasse di chiarimenti.
⬤ Alcune critiche hanno menzionato un'eccessiva dipendenza dalle traduzioni dirette delle tavolette piuttosto che da contenuti più interpretativi.
⬤ Il libro può tralasciare le definizioni di alcuni termini che non sono familiari ai lettori non esperti.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stories from Ancient Canaan

Contenuto del libro:

I testi dell'antica Ugarit sono tra le più importanti scoperte moderne per la comprensione della Bibbia.

Per oltre trent'anni, Storie dell'antica Canaan è stato riconosciuto come una presentazione altamente autorevole e leggibile dei principali miti ed epopee cananei scoperti a Ugarit. Questa edizione, completamente rivista, tiene conto dei progressi compiuti dal 1978 nella lettura, comprensione e interpretazione di queste storie.

Include inoltre due testi aggiuntivi, introduzioni ampliate e illustrazioni. Coogan e Smith hanno collaborato per aggiornare questo classico al fine di fornire traduzioni accessibili e accurate di questi testi per una nuova generazione di studenti.