Storia dei Britanni (Historia Brittonum)

Recensioni dei lettori

Il libro, in particolare la versione tradotta della “Historia Brittonum”, ha ricevuto recensioni contrastanti. I lettori ne apprezzano l'importanza storica e il contenuto coinvolgente, ma molti criticano la formattazione e la presentazione complessiva. Mentre alcuni lo trovano denso ma intrigante, altri ritengono che non sia quello che si aspettavano, il che porta a un'accoglienza variegata.

⬤ Importante dal punto di vista storico e informativo
⬤ mantiene l'interesse del lettore
⬤ fornisce approfondimenti sulla prima storia inglese, comprese figure come Re Artù
⬤ è considerato una lettura obbligata per gli appassionati di storia
⬤ è un utile riferimento per le ricerche sul Medioevo.

⬤ Formattazione pessima che influisce negativamente sulla leggibilità
⬤ alcuni hanno trovato il contenuto denso e difficile da seguire
⬤ non così completo o strutturato come ci si aspettava
⬤ variazioni nella qualità della traduzione
⬤ alcuni lettori hanno ritenuto che mancasse di coerenza narrativa.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

History of the Britons (Historia Brittonum)

Contenuto del libro:

La Storia dei Britanni (Historia Brittonum) è brillantemente tradotta da J. A.

Giles. Nennius riteneva che gli insegnanti non fornissero ai loro studenti una storia completa della Britannia, così tentò di scrivere questo breve resoconto. Il suo resoconto è abbastanza approfondito e inizia con.

"Da Adamo al diluvio ci sono duemila e quarantadue anni. Dal diluvio ad Abramo, novecentoquarantadue.

Da Abramo a Mosè, seicento. * Da Mosè a Salomone e alla prima costruzione del tempio, quattrocentoquarantotto. Da Salomone alla ricostruzione del tempio, avvenuta sotto Dario, re dei Persiani, si calcolano seicentododici anni.

Da Dario al ministero di nostro Signore Gesù Cristo, e al quindicesimo anno dell'imperatore Tiberio, sono cinquecentoquarantotto anni. Quindi, da Adamo al ministero di Cristo e al quindicesimo anno dell'imperatore Tiberio, ci sono cinquemiladuecentoventotto anni".