Stella

Recensioni dei lettori

Il libro è una breve novella di Yukio Mishima che si addentra nella vita di una star del cinema disillusa, esplorando i temi della fama, dell'amore e della complessità della realtà rispetto alla performance. Le recensioni sono contrastanti: alcuni lodano la narrazione e la traduzione coinvolgente, mentre altri criticano la qualità della traduzione e l'antipatia dei personaggi.

⬤ Breve e facile da leggere
⬤ narrazione coinvolgente e approfondimenti filosofici
⬤ ben tradotto da Sam Bett
⬤ offre uno sguardo unico sulla vita di una celebrità
⬤ affronta temi profondi come l'amore e l'identità
⬤ copertina visivamente accattivante
⬤ ottimo per gli appassionati di cinema e spettacolo.

⬤ La qualità della traduzione è incoerente e sminuisce la bellezza originale di Mishima
⬤ i personaggi sono a volte antipatici
⬤ l'uso di uno slang moderno è stridente
⬤ il libro è molto breve, cosa che alcuni potrebbero trovare limitante.

(basato su 29 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Star

Contenuto del libro:

Tutti gli occhi sono puntati su Rikio.

E a lui piace, soprattutto. I suoi fan fanno il tifo, gridano e urlano per attirare la sua attenzione: ucciderebbero per un momento da soli con lui.

Alla fine il regista prepara l'inquadratura, la macchina da presa inizia a girare, qualcuno grida “azione”; Rikio, per un attimo, si trasforma in un altro essere, un giovane yakuza incallito, ma non appena l'inquadratura è terminata, ripiomba nelle sue ansie e ossessioni. Essere una star, esibirsi costantemente, essere osservati e scrutati come se fossero sotto un microscopio, è spesso una seccatura. Ma anche la vita lo è.

Scritta poco dopo che lo stesso Yukio Mishima aveva recitato nel film “Paura di morire”, questa novella è il ritratto psicologico, ricco e crudo, di una celebrità che va in pezzi. Con una prosa squisita e vivida, Star pone la domanda: c'è una via di fuga da come siamo visti dagli altri?