Spirit of Chicano Park - vincitore di 5 premi, tra cui il Toms Rivera Children's Book Award, 2021..: El espritu del parque Chicano

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro ne sottolineano il valore educativo e la risonanza emotiva, in particolare in relazione alla storia e al significato del Chicano Park di San Diego. I lettori ne apprezzano l'attrattiva sia per i bambini che per gli adulti, con una narrazione invitante e belle illustrazioni. C'è un forte desiderio di avere più contenuti relativi a Chicano Park, soprattutto versioni più brevi per il pubblico più giovane.

Educativo e coinvolgente per i bambini, splendidamente illustrato, informativo sulla storia di Chicano Park, si rivolge sia ai bambini che agli adulti, promuove la comprensione culturale, incoraggia l'orgoglio della comunità e contiene biografie di personaggi influenti.

Alcuni lettori auspicano versioni più brevi, adatte a gruppi di età più giovani (come la scuola materna), per facilitare la lettura in contesti educativi.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Spirit of Chicano Park- a 5 book award winner, including a Toms Rivera Children's Book Award, 2021.: El espritu del parque Chicano

Contenuto del libro:

Unisciti a Bettie e Bonky alla scoperta di un parco magico situato nel posto più particolare, sotto un ponte Imparano ad amare la loro nuova casa a Barrio Logan, un quartiere ricco di storia di San Diego, California. Attraverso gli occhi di una mistica se ora, viaggiano attraverso un percorso storico della lotta della comunità per costruire un parco.

The Spirit of Chicano Park/El espiritu del parque Chicano è un libro illustrato bilingue per bambini che racconta la storia della creazione di un parco storico situato nella comunità di Logan Heights a San Diego, in California. Il parco è stato fondato nel 1970 come risultato di una comunità Take Over del terreno. Il parco è nato dalla lotta della comunità per creare un luogo per le riunioni familiari in mezzo alla distruzione della loro comunità attraverso l'applicazione del diritto di esproprio e la costruzione della superstrada Interstate 5 e del Coronado Bridge. Il parco si trova sotto il Coronado Bridge. Massicci pilastri di cemento sostengono il ponte e riempiono il paesaggio del parco. Gli artisti della comunità hanno dipinto sui pilastri dei murales che raffigurano la storia del parco e la storia della comunità chicana. Al centro del parco si trova un palco unico nel suo genere, chiamato Kiosco. Il parco è un'eredità vivente degli abitanti di Logan Heights, ora conosciuto anche come Barrio Logan. È un parco vivace, con attività comunitarie, cerimonie di danza e incontri politici che si svolgono regolarmente. Chicano Park è conosciuto a livello nazionale e internazionale per la sua arte, ma anche perché è diventato un simbolo di speranza e autodeterminazione per la comunità chicana/messicana-americana in tutti gli Stati Uniti. Nel 2016 il parco è stato dichiarato monumento storico.

Si tratta di un libro per bambini a colori, di narrativa storica e realismo magico, scritto in inglese e spagnolo. Le pagine posteriori del libro presentano i profili di organizzatori della comunità, artisti, ballerini, musicisti, low-riders e altri attivisti che sono stati determinanti per lo sviluppo del parco.