Sor Juana: O le trappole della fede

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce una biografia profonda e fantasiosa di Sor Juana Ines de la Cruz, mostrandola come una figura significativa sia nella storia letteraria che nel contesto dei diritti delle donne. I lettori apprezzano l'approccio metodico e la ricchezza narrativa dell'autrice, anche se alcuni la trovano densa o richiedono pazienza.

⬤ Scrittura coinvolgente e fantasiosa
⬤ offre approfondimenti sulla vita di Sor Juana e sul contesto storico
⬤ ben studiata
⬤ onora i contributi di Sor Juana come poetessa e figura femminista
⬤ coglie la complessità delle sue esperienze e delle sfide affrontate in una società costrittiva.

⬤ Può essere denso e richiede pazienza per essere letto
⬤ presuppone che il lettore abbia familiarità con più lingue
⬤ occasionalmente pone eccessiva enfasi su questioni specifiche a scapito di altre
⬤ può essere più adatto agli studiosi che ai lettori occasionali.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sor Juana: Or, the Traps of Faith

Contenuto del libro:

Il principale poeta, saggista e critico culturale messicano scrive di una poetessa messicana di altri tempi e di un altro mondo, quello della Nuova Spagna del XVII secolo. Il suo soggetto è Sor Juana InEs de la Cruz, la figura più sorprendente di tutta la letteratura coloniale ispano-americana e una delle più grandi poetesse della sua epoca.

La sua vita sembra un romanzo. Una ragazza vivace e precoce, una di sei figli illegittimi, viene mandata a vivere con dei parenti nella capitale. Diventa famosa per la sua bellezza, la sua arguzia e la sua sorprendente erudizione e viene accolta a corte come protettrice della Vicereine. Per cinque anni si gode i piaceri della vita di corte, poi all'improvviso, a vent'anni, entra in convento a vita. Tuttavia, non essendo una reclusa, trasforma il locale del convento in un salotto letterario e intellettuale; accumula un'imponente biblioteca e colleziona strumenti scientifici, legge insaziabilmente, compone poesie e corrisponde con i letterati in Spagna. Con la costernazione dei prelati della Chiesa, si ostina a far circolare le sue poesie, che sanno più di corte che di chiostro. Le sue opere teatrali vengono rappresentate, i volumi delle sue poesie vengono pubblicati all'estero e il suo genio comincia a essere riconosciuto in tutto il mondo ispanico. Improvvisamente abbandona i suoi libri, rinuncia a qualsiasi attività letteraria e firma con il sangue la rinuncia all'apprendimento secolare. Il resto è silenzio. Muore due anni dopo, a quarantasei anni.

Octavio Paz è stato a lungo incuriosito dagli enigmi della personalità e della carriera di Sor Juana. Perché si fece suora? Come ha potuto rinunciare alla sua passione di sempre per la scrittura e l'apprendimento? Queste domande possono trovare risposta solo nel contesto del mondo in cui visse. Paz offre un ritratto magistrale della vita e della cultura della Nuova Spagna e delle forze politiche e ideologiche all'opera in quella società autocratica, teocratica e maschilista, in cui la sottomissione delle donne era assoluta.

Così come Paz illumina la vita di Sor Juana collocandola nel suo contesto storico, allo stesso modo situa la sua opera in relazione alle tradizioni che l'hanno nutrita. Con autorità critica individua le qualità che contraddistinguono la sua opera e segnano la sua unicità come poetessa. Per Paz i suoi scritti, come la sua vita, incarnano la lotta dell'individuo, e in particolare della donna, per la realizzazione creativa e l'espressione di sé.