Sopravvivenza e rifugio: Testimonianze dell'Olocausto e della vita oltre l'Olocausto

Titolo originale:

Survival and Sanctuary: Testimonies of the Holocaust and Life Beyond

Contenuto del libro:

Quando i sopravvissuti ebrei dell'Olocausto arrivarono in Australia dopo la Seconda Guerra Mondiale, erano pieni di speranza di potersi costruire una nuova vita. Questi sopravvissuti si trovarono in un Paese non solo fortunatamente lontano dal caos dell'Europa del dopoguerra, ma anche alla periferia dei cambiamenti politici in atto in Occidente, come le avvisaglie della guerra fredda.

L'Australia offriva la pace tanto necessaria a coloro che avevano vissuto una tragedia indicibile. Con il loro arrivo, le comunità ebraiche australiane cambiarono radicalmente. I sopravvissuti portarono con sé l'yiddish, la lingua franca dell'ebraismo dell'Europa orientale, e la loro distinta cultura europea.

Iniziò una nuova era: la società ebraica si sviluppò e la cultura ebraica fiorì in Australia. Tuttavia, questi sopravvissuti continuarono a convivere con i loro ricordi più dolorosi.

Apprezzavano il rifugio offerto dall'Australia, ma i loro incubi li perseguitavano ancora. Molti portavano con sé le cicatrici delle esperienze traumatiche vissute nei campi e nella clandestinità dai nazisti. Non si sono mai liberati del tutto dai fantasmi delle terribili sofferenze patite sotto l'occupazione tedesca.

Tradotte per la prima volta in inglese, queste sette testimonianze offrono una finestra sulle esperienze di questi sopravvissuti. Introdotto dall'acclamato studioso australiano professor Paul Bartrop, Survival and Sanctuary è un'esplorazione della tensione tra speranza e disperazione nel dopoguerra e, in ultima analisi, una dimostrazione del potere della volontà umana.