Sono un mostro bellissimo: Poesia, prosa e provocazione

Recensioni dei lettori

Il libro offre una raccolta completa di poesie e prose di Francis Picabia, evidenziando il suo significato come artista e pensatore all'interno di movimenti come il dadaismo e il surrealismo. I lettori apprezzano il contenuto stimolante e la presentazione fisica del libro, anche se alcuni trovano la poesia sconclusionata e a volte poco coerente.

Il libro è stimolante e costituisce un'ottima introduzione all'opera di Picabia. Contiene una raccolta completa dei suoi versi e della sua prosa essenziali ed è ben tradotto. La qualità fisica del libro è lodevole e include preziose informazioni biografiche e interessanti aforismi.

La navigazione nel testo può essere impegnativa, poiché per trovare un contenuto specifico può essere necessario consultare diverse sezioni. Alcune poesie sono descritte come sconclusionate e prive di significato, inducendo i lettori a saltarle.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Am a Beautiful Monster: Poetry, Prose, and Provocation

Contenuto del libro:

La prima edizione definitiva in inglese degli scritti del poeta, pittore, borseggiatore-plagiatore e consumato anti-artista Francis Picabia, una delle figure di spicco di Dada.

Poeta, pittore, autodefinitosi simpatico, idiota, fallito, borseggiatore e anti-artista per eccellenza, Francis Picabia è stato una figura di spicco del movimento Dada; Andr Breton lo definì infatti uno dei soli “veri” Dada. Tuttavia, pochissime poesie e prose di Picabia sono state tradotte in inglese e i suoi esperimenti letterari non sono mai stati oggetto di un attento studio critico. I Am a Beautiful Monster è la prima edizione definitiva in inglese degli scritti di Picabia, che raccoglie una vasta gamma di poesie e prose di Picabia e, soprattutto, fornisce un contesto critico con un'ampia introduzione e note dettagliate del traduttore.

La poesia e la prosa di Picabia sono bellicose, astratte, polemiche, radicali e talvolta semplicemente sconcertanti. Per troppo tempo gli scritti di Picabia sono stati presentati come eventi crudi, manifestazioni di carpe diem ispirate che infrangono le regole. Questo libro li rivela come qualcosa di completamente diverso: folli nella loro resistenza al significato, pieni di atteggiamenti oltraggiosi e che nascondono una personalità fragile, confusa e incostante dietro una spavalderia egoistica.

I Am a Beautiful Monster contiene i testi delle pubblicazioni più significative di Picabia, tutti presentati nella loro completezza, molti dei quali accompagnati dalle illustrazioni originali.