Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è molto apprezzato per le sue belle illustrazioni e per il messaggio semplice a tema naturalistico. È apprezzato sia dai bambini che dai genitori per il suo fascino e la sua semplicità, soprattutto in formato bilingue, anche se alcune recensioni segnalano possibili miglioramenti nella qualità della traduzione in spagnolo.
Vantaggi:⬤ Scritto e illustrato con cura
⬤ accattivante per i bambini più piccoli
⬤ semplice e sincero apprezzamento per la natura
⬤ amato dagli studenti delle elementari
⬤ divertente per praticare lo spagnolo.
La qualità della traduzione spagnola potrebbe essere migliore; la struttura grammaticale della versione spagnola potrebbe necessitare di ulteriori modifiche.
(basato su 7 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
I Know the River Loves Me / Yo S Que El Ro Me Ama
Contenuto del libro:
Premio Libro dell'anno, finalista, rivista ForeWord.
Bilingue inglese/spagnolo. Ascolta... Riesci a sentire il fiume che ti chiama? Scorrevole e gorgogliante, spumeggiante o immobile, il fiume ha molto da insegnarci.
Ascolta... Riesci a sentire il fiume che ti chiama? Che sia impetuoso e gorgogliante, spruzzato o fermo, il fiume ha molto da insegnarci.
Ogni volta che Maya visita il fiume, il fiume salta su per salutarla. La rinfresca quando il sole estivo è troppo caldo e la sostiene quando si tuffa. Le fa compagnia nella quiete dell'inverno. Il fiume si prende cura di Maya e Maya si prende cura del fiume.
In questa dolce storia di amore e rispetto per la natura, Maya Christina Gonzalez unisce il suo pluripremiato talento di artista e narratrice. I giovani lettori saranno ispirati dalla gioia e dalla meraviglia di stare all'aria aperta e impareranno potenti lezioni sull'ambiente e su se stessi.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780892392360 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
