Sheol e Ade: Il loro significato e uso nella Parola di Dio

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni lettori hanno apprezzato la ricerca e le idee stimolanti che presenta, mentre altri lo ritengono utile solo per i ricercatori o come riferimento biblico.

Il libro è ben studiato, stimolante e fornisce un'argomentazione sintetica contro le interpretazioni tradizionali dell'inferno. Nonostante le dimensioni ridotte, il libro è ricco di informazioni e di documenti che consentono uno studio approfondito.

Alcuni lettori ritengono che il libro abbia un valore limitato al di fuori di un contesto accademico, essendo principalmente un elenco di eventi biblici. La sua brevità può indurre alcuni a sottovalutare il suo contenuto.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sheol and Hades: Their Meaning and Usage in the Word of God

Contenuto del libro:

L'ebraico Sheol e il suo equivalente greco Ade richiedono uno studio attento, poiché poche parole sono più oscurate nelle nostre versioni inglesi della Bibbia di queste due. Ciò è dovuto ai diversi modi in cui vengono trattati nella traduzione.

Le due parole hanno etimologie diverse, ma sono identiche nel loro uso nelle Sacre Scritture. Sheol appartiene alla Bibbia ebraica ed è coniato, per così dire, dallo stesso Spirito Santo. Si può capire solo osservando il modo in cui Egli lo ha usato nelle Scritture e da lì si può scoprire il significato che Egli stesso gli ha dato.

Tuttavia, l'Ade greco è diverso. Ha avuto una storia e un significato molto prima di essere usato dallo Spirito Santo nel Nuovo Testamento. L'Ade ci giunge con tutte le sue associazioni nella letteratura greca e, in particolare, con la mitologia pagana.

Ci arriva pervaso e impregnato di tutte le sue tradizioni pagane. Tuttavia, quando lo consideriamo nel Nuovo Testamento, tutte queste devono essere scartate e messe da parte per sempre. Nel Nuovo Testamento, Ade rappresenta la parola Sheol dell'Antico Testamento.

Quindi nel Nuovo Testamento può significare solo ciò che il suo equivalente ebraico (Sheol) significa nell'Antico Testamento. L'autore, con il suo consueto stile esauriente e dettagliato, svolge un eccellente lavoro di spiegazione e chiarimento di queste due parole, soffermandosi su ogni ricorrenza di ciascuna di esse nelle Scritture.