Shakespeare-Lexicon: Volume primo A-L: Un dizionario completo di tutte le parole, frasi e costruzioni inglesi presenti nelle opere del poeta

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Shakespeare-Lexicon: Volume One A-L: A Complete Dictionary of All the English Words, Phrases and Constructions in the Works of the Poet

Contenuto del libro:

2016 Ristampa dell'edizione del 1902. Solo il primo volume: A-L.

Questa è la terza edizione, rivista e ampliata da Gregor Sarrazin. Facsimile completo dell'edizione originale, non riprodotto con software di riconoscimento ottico. In oltre 300 anni di studi shakespeariani, questo è l'unico libro di riferimento che ha indagato il significato di ogni parola scritta da Shakespeare.

Opera di una vita del professor Alexander Schmidt, questo libro è stato a lungo il compagno indispensabile per ogni persona seriamente interessata a Shakespeare, alla poesia e alla prosa rinascimentale di ogni genere, o alla letteratura inglese.

Si tratta in realtà di due importanti libri in uno. Il compendio in due volumi di Schmidt contiene ogni singola parola usata da Shakespeare, non solo quelle che hanno cambiato il loro significato dal XVII secolo, ma ogni parola in tutti i drammi e i poemi accettati.

Coprendo sia i quartini che i fogli, distingue accuratamente le sfumature di significato di ogni parola e fornisce definizioni esatte, oltre a frasi e luoghi determinanti, fino alla riga numerata dell'edizione di Cambridge di Shakespeare. Non esiste un altro dizionario di parole paragonabile a quest'opera. Ancora più utile per il lettore comune, tuttavia, è l'incredibile ricchezza di citazioni esatte.

Disposti sotto le parole della citazione stessa (non è quindi necessario consultare le confuse classificazioni dei soggetti) sono più di 50.000 citazioni esatte. Ognuno di essi è localizzato con precisione, in modo da poter facilmente rimandare alle opere o alle poesie stesse, se si desidera un contesto. Il secondo volume è pubblicato separatamente.