Secondo lettore di russo: Bilingue per parlanti di inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per le sue storie coinvolgenti, l'efficace integrazione del vocabolario e l'idoneità per gli studenti di livello intermedio del russo. Tuttavia, alcune recensioni menzionano problemi con la chiarezza delle traduzioni in inglese e con l'uso di alcuni linguaggi imbarazzanti.

⬤ Trame coinvolgenti e divertenti che mantengono vivo l'interesse degli studenti.
⬤ Integrazione efficace del vocabolario con segni di sottolineatura per aiutare la pronuncia.
⬤ Ben strutturato con ripetizioni di parole che aiutano la memoria.
⬤ Fornisce un approccio unico all'apprendimento attraverso l'acquisizione del linguaggio basato sulle storie.
⬤ Ottimo per gli studenti che vogliono migliorare la fluidità e la grammatica.

⬤ Traduzioni in inglese sbiadite e illeggibili in alcune parti del libro.
⬤ Occasionali fraseggi imbarazzanti in russo e in inglese.
⬤ Può richiedere un audio supplementare e lo studio della grammatica per essere pienamente efficace.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Second Russian Reader: Bilingual for Speakers of English

Contenuto del libro:

Un detective privato segue la ragazza di cui è innamorato. Ex pilota dell'aeronautica, scopre alcuni lati della natura umana che non riesce a gestire.

Second Russian Readers è un lettore graduato di livello elementare e pre-intermedio. Il metodo utilizza la naturale capacità umana di ricordare le parole usate nei testi in modo ripetuto e sistematico. L'autore ha composto ogni frase utilizzando solo le parole spiegate nei capitoli precedenti.

Con la traduzione nella stessa pagina, si può imparare senza sforzo il significato di ogni parola sconosciuta. È possibile acquisire rapidamente nuovi vocaboli e frasi che vengono utilizzati più volte nel libro. Man mano che leggete il libro, il vostro cervello inizia a ricordare parole e frasi semplicemente perché vi vengono ripetute più volte.

Non ci si rende nemmeno conto, finché non si deve ricordare ciò che si è imparato, di aver già appreso le nuove parole e frasi. Le tracce audio sono disponibili anche online. Con l'aiuto dei codici QR, è possibile richiamare un file audio senza inserire manualmente gli indirizzi web.

Questo libro ha già aiutato molte persone a scoprire il loro vero potenziale linguistico. Venti minuti al giorno sono la regola per il successo!