Primo lettore di russo volume 2: bilingue per parlanti di inglese elementare (A2)

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per il suo approccio efficace all'apprendimento della lingua russa attraverso storie coinvolgenti ed elenchi di vocaboli ben strutturati. L'uso del testo parallelo consente un'esperienza di apprendimento più fluida, mentre l'inclusione dei segni di sottolineatura aiuta la pronuncia. Molti utenti hanno riferito di aver migliorato sensibilmente le proprie competenze linguistiche dopo aver utilizzato il libro. Tuttavia, alcune critiche sono state rivolte a fraseggi occasionalmente goffi e alla pronuncia innaturale delle registrazioni audio, che possono risultare frustranti per gli studenti avanzati.

⬤ L'efficace formato del testo parallelo migliora l'acquisizione della lingua.
⬤ Storie coinvolgenti e divertenti che aumentano la complessità.
⬤ La ripetizione frequente del vocabolario favorisce la memorizzazione.
⬤ I segni di sottolineatura per la pronuncia sono molto utili.
⬤ Miglioramenti notati dal primo al secondo volume, tra cui una migliore impaginazione e qualità del suono.
⬤ Elenchi di vocaboli accessibili che variano per utilità.
⬤ Le risorse online disponibili migliorano l'apprendimento.

⬤ Occasionali fraseggi imbarazzanti sia in russo che in inglese.
⬤ Le registrazioni audio possono sembrare innaturali o eccessivamente lente, il che potrebbe frustrare gli studenti avanzati.
⬤ Alcune scelte lessicali possono sembrare insolite o meno comunemente utilizzate.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

First Russian Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)

Contenuto del libro:

Questo libro è il secondo volume del Primo lettore di russo per principianti. Sono presenti testi russi semplici e divertenti per una facile lettura.

Il libro consiste in un corso elementare con testi paralleli russo-inglese. L'autore mantiene la motivazione degli studenti con storie divertenti su situazioni di vita reale come l'incontro con persone, lo studio, la ricerca di lavoro, il lavoro, ecc.

Il metodo ALARM utilizza la naturale capacità umana di ricordare le parole usate nei testi in modo ripetuto e sistematico. Le tracce audio sono disponibili anche su www.lppbooks.com/Russian/FirstRussianReaderVolume2_audio/En/.