Secondo Baruch: Edizione critica del testo siriaco: Con frammenti greci e latini, traduzione in inglese, introduzione e concordanze

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Second Baruch: A Critical Edition of the Syriac Text: With Greek and Latin Fragments, English Translation, Introduction, and Concordances

Contenuto del libro:

2 Baruch è uno pseudepigrafo ebraico della fine del I o dell'inizio del II secolo d.C..

È composto da un'apocalisse (2 Baruc 1-77) e da un'epistola (2 Baruch 78-87). Quest'opera antica affronta l'importante questione della teodicea alla luce della distruzione del tempio da parte dei Romani nel 70 d.C..

Essa presenta immagini apocalittiche vivide e sconcertanti per spiegare la natura della tragedia ed esortare la sua antica comunità di lettori. Gurtner fornisce la prima pubblicazione del siriaco sia dell'apocalisse che dell'epistola, con una nuova traduzione inglese nella pagina a fianco. Sono inoltre presenti in forma parallela i pochi punti in cui i testi greci e latini del libro.

Un'introduzione orienta il lettore alle questioni interpretative e testuali del libro. Gli indici e le concordanze del siriaco, del greco e del latino permetteranno agli utenti di analizzare la lingua del testo più attentamente che mai.