Se mi vedi, non salutarmi: Storie

Recensioni dei lettori

Il libro “If You See Me, Don't Say Hi” di Neel Patel ha ricevuto un misto di elogi entusiastici e di critiche da parte dei lettori. Molti recensori hanno sottolineato la natura coinvolgente e stimolante dei racconti, notandone la profondità emotiva e il legame con l'esperienza indiano-americana. Tuttavia, alcuni hanno espresso disappunto per la forte attenzione alle relazioni sessuali e per le trame simili, che hanno trovato ripetitive.

⬤ Uno stile di scrittura coinvolgente e nitido che dà vita ai personaggi.
⬤ Storie stimolanti che esplorano le dinamiche familiari, le aspettative culturali e l'esperienza degli immigrati.
⬤ Profondità emotiva che risuona con i lettori, facendoli riflettere sui personaggi anche dopo aver finito.
⬤ Rappresentazione diversificata delle voci della comunità indiano-americana.
⬤ I lettori hanno percepito una connessione genuina e la possibilità di relazionarsi con le storie.

⬤ Alcune storie si concentrano pesantemente su temi sessuali, che secondo alcuni lettori hanno sminuito lo studio dei personaggi e l'approfondimento della psiche indiana.
⬤ Ripetitività delle trame, in particolare per quanto riguarda le relazioni romantiche, che portano a un senso di familiarità tra le storie.
⬤ Critiche all'eccesso di scrittura e al linguaggio pesante nelle descrizioni dei personaggi.
⬤ Pochi lettori hanno ritenuto che il libro non approfondisse appieno le complessità dell'essere indiano in America.

(basato su 60 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

If You See Me, Don't Say Hi: Stories

Contenuto del libro:

Scelto dall'editore della New York Times Book Review e nominato dalla NPR miglior libro dell'anno.

In questo suo esordio acuto e sorprendente, Neel Patel dà voce ai nostri stereotipi più radicati e poi li mina lentamente. I suoi personaggi, quasi tutti indiani d'America di prima generazione, sovvertono le nostre aspettative di stare tranquilli. Incontriamo due fratelli intrappolati in un'elaborata rete di invidia e disgusto; un giovane gay che si lega a un uomo più anziano di cui non riuscirebbe mai a intuire il segreto; tre donne che si sottraggono quasi con gioia alla piacevole gradevolezza che la società chiede loro; e, nell'ultima coppia di storie collegate, una giovane coppia che lotta contro la forza devastante dei pettegolezzi della comunità.

If You See Me, Don't Say Hi esamina le collisioni tra vecchio mondo e nuovo mondo, piccola città e grande città, credenze tradizionali (come il matrimonio combinato) e rituali moderni (come lo stalking su Facebook). Le storie di Patel - empatiche, provocatorie, contorte, mordacemente divertenti e provocatorie - contraddicono il mito della minoranza modello, offrendoci un nuovo e audace ritratto dell'esperienza dei neri e dell'America.