Scrivi bene: Una piccola lista nera di errori letterari

Recensioni dei lettori

Write It Right” di Ambrose Bierce è un'esplorazione intelligente e divertente dei difetti letterari, apprezzata per il suo significato storico e per le sue intuizioni sull'uso del linguaggio. Sebbene alcuni lo trovino datato e non del tutto in linea con gli standard contemporanei, molti recensori ne apprezzano il fascino, l'umorismo e l'utilità come riferimento per gli scrittori.

Scrittura intelligente, lettura divertente, significato storico, approfondimenti sull'uso della lingua, stile divertente, utile come riferimento per gli scrittori, disponibile gratuitamente nel pubblico dominio.

Informazioni un po' datate, prescrittive piuttosto che descrittive, potrebbero non essere in linea con le opinioni dei puristi della grammatica moderna.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Write It Right: A Little Blacklist Of Literary Faults

Contenuto del libro:

In questo libro, l'obiettivo principale dell'autore è quello di impartire lezioni di precisione nella scrittura.

La precisione è fondamentale per una buona scrittura, che in realtà è solo un pensiero chiaro in forma scritta. Si ottiene scegliendo un termine che catturi pienamente e accuratamente l'intenzione dello scrittore ed evitando parole che implichino o suggeriscano qualcos'altro.

Secondo Quintiliano, lo scrittore dovrebbe scrivere in modo che il lettore non possa fare a meno di capire. Un'edizione del famoso manuale del linguaggio corretto di Ambrose Bierce con annotazioni è presentata da uno dei più importanti linguisti americani. Sebbene Ambrose Bierce sia noto soprattutto per "Il dizionario del diavolo", il prolifico scrittore, umorista e favolista era anche un esperto di linguaggio corretto.

Poche parole hanno più di un significato letterale e utile, nonostante i lessicografi possano pensare che valga la pena di raccogliere il maggior numero di significati metaforici, derivati, collegati o addirittura non correlati da ogni tipo e condizione di uomo per gonfiare i loro dizionari ridicoli e fuorvianti. L'autore di questo piccolo manuale di solecismi afferma questa vera e utile interpretazione, che non sempre è stabilita dalla derivazione e raramente dall'uso diffuso.