Scrivere dei Merovingi nei primi Stati Uniti

Titolo originale:

Writing about the Merovingians in the Early United States

Contenuto del libro:

In una giovane repubblica americana che cercava di definirsi in relazione ai modelli culturali e politici europei passati e presenti, si presumeva che la storia dei popoli europei potesse essere tracciata nel tempo per tutta la longue dure.

Da questa prospettiva, persino i barbari re dai capelli lunghi della lontana epoca merovingia contribuirono a definire l'identità politica e culturale di una Francia - e, di fatto, di un'Europa - le cui azioni gli americani riconobbero come rilevanti per la loro repubblica. Gli americani vedevano paralleli medievali non solo nelle azioni dei successivi regimi francesi, ma anche nelle contemporanee questioni transatlantiche che suscitavano inquietudine, tra cui il giudizio sulle rivendicazioni di legittimità politica e il dibattito sulla perpetuazione della schiavitù razziale.

Il fatto che i primi scrittori americani abbiano individuato i propri significati nella storia della Francia merovingia è indicativo di una storiografia meno lineare e più diversificata e transnazionale di quanto sia stato finora riconosciuto.