Scrivere attraverso il paesaggio: Diari di viaggio 1950-2013

Recensioni dei lettori

Le recensioni elogiano il diario di viaggio di Lawrence Ferlinghetti per la sua prosa poetica, le prospettive perspicaci sulla Beat Generation e le riflessioni sincere sulla sua vita e sui suoi viaggi. Tuttavia, alcuni lettori ritengono che il libro sia lento ed eccessivamente introspettivo, suggerendo che potrebbe beneficiare di un migliore editing.

Prosa e poesia coinvolgenti, riflessioni approfondite sulla Beat Generation, preziosi commenti culturali, stile di scrittura accessibile e una ricca rappresentazione delle esperienze di vita dell'autore.

Alcune parti sono lente e possono mancare di emozioni, potrebbe essere migliorato l'editing per migliorare la leggibilità e include momenti di reminiscenza egocentrica che alcuni lettori hanno trovato noiosi.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Writing Across the Landscape: Travel Journals 1950-2013

Contenuto del libro:

Nel corso di una vita piena di avventure, giunta ormai al decimo decennio, Lawrence Ferlinghetti è stato molte cose: poeta, pittore, pacifista, editore, coraggioso difensore della libertà di parola e proprietario della leggendaria libreria City Lights di San Francisco. Ora l'uomo il cui A Coney Island of the Mind è diventato un classico generazionale rivela un'altra sfaccettatura del suo molteplice talento, presentando qui i suoi diari di viaggio, che abbracciano oltre sessant'anni. Selezionato da una vasta raccolta di taccuini scritti a mano, per lo più inediti, e curato da Giada Diano e Matthew Gleeson, Writing Across the Landscape diventa un'opera trasformativa di storia sociale, culturale e letteraria.

Partendo dal resoconto di Ferlinghetti sul suo servizio come ufficiale comandante su un sottomarino della Marina durante il D-Day, Writing Across the Landscape attraversa drammaticamente la seconda metà del XX secolo. Per coloro che conoscono solo le sue poesie, queste pagine presentano un Lawrence Ferlinghetti mai incontrato prima, un elegante stilista della prosa e un instancabile attivista politico che metteva in guardia contro i peccati perniciosi della nostra cultura aziendale sempre più espansiva molto prima che tali pensieri si diffondessero nella coscienza comune.

Ma prima di tutto vediamo un vagabondo curioso i cui resoconti di prima mano di persone e luoghi sono pieni di descrizioni pungenti che animano i paesaggi e le culture che incontra. Evocando ogni viaggio con un misto di diario di viaggio e poesia, oltre che con i suoi schizzi disegnati a mano, Ferlinghetti adotta il ruolo di un bardo americano, offrendo vedute panoramiche della Rivoluzione cubana a L'Avana, nel 1960, e un viaggio attraverso Haiti, dove voodoo e cattolicesimo si scontrano in cattedrali “piene di piedi di bambini ulcerosi che scappano da Baron Hunger”. Ricordandoci che la povertà non si trova solo all'estero, Ferlinghetti narra un viaggio alla Steinbeck attraverso il Salton Sea della California, un'odissea triste ma squisitamente melodica da un motel all'altro, sperimentando la vita “tra un cocktail e l'altro, tra una stazione di servizio e l'altra, tra un autobus, un treno, una città, un ristorante, un film, un'autostrada che conduce oltre gli orizzonti a un'altra area di sosta...”. Triste speranza di tutti i loro viaggi verso il nulla e ritorno nell'oscura eternità”.

Particolarmente memorabile è il suo viaggio attraverso la Transiberiana nel 1957, che si trasforma in un incubo kafkiano in cui Ferlinghetti, sprovvisto di un visto adeguato, viene prelevato da un cargo diretto in Giappone e costretto a tornare a Mosca attraverso la steppa russa, incontrando una campagna più simile a quella di Tolstoj che a quella di Kruscev, e quasi morendo nel frattempo. I lettori possono anche ammirare Ezra Pound, “con l'aspetto di un vecchio saggio cinese”, che Ferlinghetti spia in Italia, così come le leggende Beat Allen Ginsberg e un dispeptico William S. Burroughs, rinchiuso con i suoi gatti in un appartamento simile a una grotta a Londra.

Con pagine manoscritte in facsimile e una serie di poesie, molte delle quali mai pubblicate prima, Writing Across the Landscape fa rivivere un'epoca in cui l'attivismo politico scorreva nella terra e ridisegna Lawrence Ferlinghetti non solo come un poeta fondamentale, ma come una voce americana storica e singolare.