Scrittura e letteratura: Antologia di David Jasper

Titolo originale:

Scripture and Literature: A David Jasper Anthology

Contenuto del libro:

Per alcuni, la Bibbia e la letteratura sono in contrasto. La Bibbia, si sostiene, non è propriamente letteratura, ma un pezzo di narrativa obsoleta che non dovrebbe essere studiata o presa sul serio. Tuttavia, il rapporto della Bibbia con la letteratura e il suo continuo impatto culturale non possono essere trascurati. La Bibbia è una fonte sempre feconda di creatività che ha contribuito a tutte le grandi conquiste del pensiero, della scrittura e dell'arte occidentali degli ultimi due millenni.

Con Scrittura e letteratura, David Jasper ha raccolto quarant'anni di scritti sul rapporto tra Bibbia, letteratura e arte. Questi scritti sono di natura interdisciplinare e non sono il lavoro di uno specialista in studi biblici. Piuttosto, pur riconoscendo la Bibbia come testo sacro in più di una tradizione religiosa, riconoscono la Bibbia come letteratura in conversazione con altre opere e tradizioni letterarie e con le arti visive. Durante i quarant'anni che questi saggi attraversano, sono avvenuti enormi cambiamenti nel nostro mondo. Il postmodernismo è arrivato e se n'è andato; le questioni del femminismo e del genere sono ora acutamente, e propriamente, tra noi; e il mondo è diventato molto più di un villaggio globale, nonostante le sue molte divisioni. D'altra parte, e allo stesso tempo, è notevole quanto poco sia cambiato, e il lettore scoprirà che alcuni vecchi pezzi rimangono rilevanti e necessari anche oggi.

Alcune parti del libro trattano in generale le questioni della traduzione, della retorica, della guerra e del male, mentre altre si concentrano su scrittori e artisti specifici, da J. M. W. Turner al romanziere inglese Jim Crace. Tuttavia, dietro a Scrittura e letteratura si nasconde una vita di riflessioni e insegnamenti attenti sulla Bibbia e sulla letteratura. Alla fine, Jasper sintetizza il suo lavoro, offrendo alcune riflessioni sulla pedagogia e sui cambiamenti avvenuti dagli anni Ottanta a oggi.