Scozzesi: Il Mither Toungue

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione approfondita della lingua scozzese e dei suoi vari dialetti, sottolineando il significato culturale e l'evoluzione dello scozzese. Sfida le percezioni comuni e sostiene il riconoscimento dello scozzese come lingua di valore che merita di essere equiparata all'inglese e al gaelico. Sebbene sia lodato per la sua leggibilità e per il suo contenuto coinvolgente, alcuni lettori lo trovano principalmente adattato a un pubblico britannico e si scontrano con le incongruenze nella terminologia e nella rappresentazione dei dialetti.

⬤ Eccellente discussione e introduzione alla lingua scozzese e ai dialetti.
⬤ Ben studiato e scritto con passione.
⬤ Leggibile e accessibile sia per i novizi che per i lettori esperti.
⬤ Incoraggia l'apprezzamento della cultura scozzese e del suo patrimonio linguistico.
⬤ Ispira e fa riflettere; incoraggia gli scozzesi ad abbracciare la loro lingua madre.

⬤ Si rivolge principalmente a un pubblico del Regno Unito, potenzialmente disorientante per i lettori internazionali.
⬤ Alcune incoerenze nell'uso di termini come “dialetto” e “lingua”.
⬤ L'uso massiccio di citazioni in inglese antico/scozzese potrebbe allontanare alcuni lettori.
⬤ Mancano citazioni dirette per i riferimenti, il che può ostacolare ulteriori ricerche.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Scots: The Mither Toungue

Contenuto del libro:

In questa edizione riveduta di un classico della cultura scozzese contemporanea, Billy Kay rinnova con vigore il dibattito sociale, culturale e politico sul futuro linguistico della Scozia.

Mette a confronto lo scozzese con altre lingue europee meno diffuse e ne celebra la sopravvivenza nei vari dialetti, nella letteratura e nelle canzoni".