Scintille - Dodici selezioni (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Titolo originale:

Sparks - Twelve Selections (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Contenuto del libro:

“Scintille” (Gaidzer) è il romanzo più lungo di Raffi, una narrazione a più rami divisa in due volumi e di oltre settecento pagine. Dopo “Jalaleddin” e “Il folle”, è l'ultimo e più ambizioso romanzo di Raffi che affronta le gravi implicazioni della guerra russo-turca del 1877-78 per il futuro dell'Armenia.

Fu pubblicato all'indomani del Trattato di Berlino (1878) che, nella sua risoluzione finale di quella guerra, aveva messo da parte le aspirazioni e i sacrifici armeni e sollevato lo spettro di quella che divenne nota nei decenni successivi come “questione armena”. Gli eroi che Raffi fece rivivere nelle sue pagine scatenarono un'intensa polemica nei circoli armeni dell'epoca e influenzarono la successiva lotta per la liberazione nazionale.

In seguito alla sua pubblicazione, Raffi fu bollato come “nichilista”, la sua casa fu invasa dalla polizia di Stato, tutti i suoi manoscritti furono presi e fu sottoposto agli arresti domiciliari. È in questo contesto che il romanzo fu accolto da un'acclamazione popolare alla sua prima apparizione a Tiflis nel 1883.