Il Matto - Edizione Istituto Gomidas (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Titolo originale:

The Fool - Gomidas Institute edition (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Contenuto del libro:

Ambientato durante la guerra russo-turca del 1877-78, "Il folle" si apre su un pendio roccioso di montagna, dove due eserciti imperiali si scontrano nel buio della notte per il controllo di una fortezza strategica, e il lettore viene immerso nel calore della battaglia.

Ma ben presto l'attenzione si sposta su giorni più tranquilli, quando i villaggi armeni nascosti nelle piccole valli svolgevano la loro antica routine, prosperando bellicosamente sotto le cime innevate dell'Armenia. È in questo contesto che Raffi fa appello alla sua maestria nei dettagli etnografici per aprire le porte a ogni tema rilevante per la vita dei suoi abitanti e sentiamo le loro appassionate discussioni che si perdono nella notte estiva.

Probabilmente la più importante opera di narrativa sulla questione armena, "Il folle" è un resoconto della lunga lotta per sostituire la tirannia ottomana con un giusto ordine secolare e lo stato di diritto. È un resoconto dell'eroismo necessario per proteggere le vite e i diritti umani fondamentali degli armeni comuni dall'avarizia dei funzionari ottomani, dalle depredazioni dei popoli vicini e dalla fredda indifferenza di un'élite armena corrotta.

La dizione elevata della narrazione, gli aforismi armeni che animano i dialoghi, la presenza di personaggi storici reali nella trama rendono "Il folle" un incontro con una delle menti più creative della storia armena moderna.

L'autore, Raffi (Hagob Melik Hagobian), è considerato il più importante romanziere armeno del XIX secolo. Le sue opere sono ancora oggi in stampa.