Schema di una teoria della civiltà

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Titolo originale:

An Outline of a Theory of Civilization

Contenuto del libro:

Yukichi Fukuzawa è salito dalle basse origini samurai per diventare uno dei migliori intellettuali e pensatori sociali del Giappone moderno. Attraverso le sue opere più vendute, ha contribuito a trasformare una nazione feudale isolata in una vera e propria forza internazionale.

In Schema di una teoria della civiltà, il testo filosofico più sostenuto dell'autore, Fukuzawa traduce e adatta una serie di opere occidentali per un pubblico giapponese, stabilendo le vie sociali, culturali e politiche attraverso le quali il Giappone può entrare in contatto con altri Paesi. Facendo eco alle idee di contemporanei occidentali come Ralph Waldo Emerson e Walt Whitman, Fukuzawa incoraggiò un'elevazione di base dello spirito individuale e nazionale, nonché la libera iniziativa in ambito privato. L'audace progetto di Fukuzawa articolava pensieri che, per lui, rafforzavano l'evidenza materiale della civiltà occidentale. Egli sosteneva che la differenza essenziale che separava i Paesi occidentali dal Giappone e dall'Asia era la misura in cui i cittadini agivano come individui liberi e responsabili.

Questa nuova e accurata traduzione, accompagnata da un'esauriente introduzione critica, mette in luce gli aspetti veramente transnazionali di Schema di una teoria della civiltà e il suo status di testo fondamentale della civiltà giapponese moderna. Avvicinandosi al pensiero progressista di Fukuzawa con un occhio nuovo, questi studiosi chiariscono la qualità monumentale e impareggiabile della sua opera.