Scalpitare Colombo e altre maledette storie indiane: Verità, mezze verità e vere e proprie bugie

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione affascinante e umoristica della storia e della cultura dei nativi americani attraverso gli occhi di un autore nativo americano, migliorando la comprensione delle prospettive indigene da parte dei lettori. È stato ben accolto per l'arguzia, la narrazione e la voce autentica, che lo rendono una lettura consigliata, soprattutto in contesti educativi.

- Una narrazione coinvolgente e affascinante, soprattutto nella condivisione della storia dei nativi americani.

- L'umorismo e l'ironia sono usati efficacemente per trasmettere punti seri.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Scalping Columbus and Other Damn Indian Stories: Truths, Half-Truths, and Outright Lies

Contenuto del libro:

Adam Fortunate Eagle è stato chiamato in molti modi: attivista sociale, medico serio, guerriero contrario, tesoro nazionale, nemico dello Stato, storia vivente. Caratterizzando il suo stile come "Fortunate Eagle incontra Mark Twain, in stile indiano", l'autore racconta le tradizioni, le gioie e le frustrazioni della sua esperienza di nativo americano con toni che vanno dalle "risate a crepapelle alla rabbia incazzata".

Guidando il lettore attraverso il tempo e lo spazio, Fortunate Eagle usa la propria storia - come bambino in una comunità Ojibwe e poi come leader dei diritti civili che, tra le altre cose, ha contribuito a organizzare il sequestro di Alcatraz nel 1964 e nel 1969 - per raccontare l'esperienza dei moderni popoli nativi. La tradizione del racconto orale risplende attraverso il suo linguaggio e i suoi accostamenti riflessivi e umoristici. Nella storia che dà il nome al libro, Aquila Fortunata viaggia verso l'Italia per "scoprire" la terra e rivendicarla in segno di protesta contro il Columbus Day. Indossando un tradizionale abito di pelle di daino con perline e scalpi appesi alla cintura, incontra il Papa. In seguito, affetto da quella che chiama "la vendetta del Papa", è costretto a trascorrere due giorni in un bagno o nelle sue vicinanze.

Partendo da una prefazione "scritta" da Toro Seduto e viaggiando dagli incontri con gli alci nel Minnesota a Piazza di Spagna a Roma, questo libro ricorda ai lettori la saggezza degli anziani, la confusione interculturale degli incontri tra nativi e bianchi e alcune delle questioni più difficili affrontate dai popoli nativi contemporanei.

A metà strada tra la realtà e la finzione, i racconti di Scalping Columbus and Other Stories combinano una comicità oltraggiosa con un intelligente commento sociale, riuscendo sia a divertire che a illuminare.