Salka Valka

Recensioni dei lettori

Il romanzo “Salka Valka” segue la vita di una giovane ragazza in un villaggio di pescatori islandese dopo la Prima Guerra Mondiale. Esplora i temi della disuguaglianza economica, dell'indipendenza e dell'impatto delle ideologie politiche nel periodo tra le due guerre. Il viaggio di Salka da bambina squattrinata a donna forte e indipendente che organizza i sindacati dei pescatori è al centro della narrazione. Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne hanno lodato la profondità, altri ne hanno criticato la lunghezza e il ritmo.

⬤ Forte sviluppo dei personaggi, in particolare di Salka Valka
⬤ esplorazione di temi significativi come la disuguaglianza economica e le ideologie politiche
⬤ narrazione avvincente, dura e risonante
⬤ traduzione eccellente.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro lento e troppo prolisso
⬤ gli elementi politici possono sembrare gonfiati
⬤ alcuni aspetti della narrazione possono essere difficili da leggere e il finale ha deluso alcuni recensori.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

“Questo è un risultato notevole e si spera che porti a una rinascita dell'interesse per un genio letterario spesso trascurato”. - Publishers Weekly, recensione stellata

Una nuova traduzione del capolavoro modernista del premio Nobel Halldór Laxness, Salka Valka.

Racconto femminista sull'adolescenza, elegia della condizione della classe operaia e degli effetti corrosivi della disuguaglianza sociale ed economica, finestra poetica sull'arrivo della modernità in una piccola città industriale, Salka Valka è un romanzo di proporzioni epiche, che vive e respira con il suo ampio cast di personaggi, pieno di tenerezza, umorismo e notevole pathos.

In una notte di metà inverno, l'undicenne Salvör e la madre Sigurlína, nubile, sbarcano nel remoto e fatiscente villaggio di pescatori di Óseyri, dove la vita “è vissuta nel pesce e consiste nel pesce”. Le due donne lottano per farsi strada tra i dominatori, gli uomini del paese e le loro attenzioni non richieste. Dopo la morte prematura di Sigurlína, Salvör paga il suo funerale e torna a casa da sola, dando inizio alla sua maturazione come giovane donna audace e volitiva che si taglia i capelli, si guadagna da sola il salario, si istruisce attraverso testi politici e filosofici e, cosa più importante, diventa una sostenitrice della classe operaia del paese, organizzando alla fine una sezione locale del sindacato dei marinai.

“In nessun altro romanzo di Laxness il conflitto tra il fulgido ideale del socialismo e la dignità delle singole persone è più evidente che in Salka Valka... A Salka non viene mai in mente che i bastardi potrebbero distruggerla. “ -- Salvatore Scibona, The New Yorker