Eigenwillige Helden

Recensioni dei lettori

Wayward Heroes di Halldór Laxness è un romanzo complesso che mescola elementi delle saghe islandesi con una critica sardonica dell'eroismo e delle norme sociali. Sebbene offra una prosa accattivante e profondi approfondimenti storici, molti lettori lo hanno trovato carente dal punto di vista della narrazione e della risoluzione soddisfacente, in particolare dopo che l'interazione iniziale tra i due personaggi principali si attenua.

⬤ Prosa coinvolgente e sardonica che imita lo stile delle saghe.
⬤ Ricchi approfondimenti storici e sociologici sulla cultura vichinga e sulla storia iniziale.
⬤ Il traduttore, Philip Roughton, fornisce una versione competente che cattura gran parte del tono originale di Laxness.
⬤ Alcune parti sono genuinamente umoristiche e piene di commenti taglienti.

⬤ Il romanzo fatica a concentrarsi sulla narrazione, soprattutto dopo la separazione dei personaggi principali, con conseguente perdita di tensione.
⬤ Lunghi periodi di violenza e di eventi banali tolgono valore all'esperienza di lettura.
⬤ La struttura può confondere chi non ha familiarità con le saghe islandesi.
⬤ Può sembrare eccessivamente polemico nei confronti dei temi delle saghe e del primo cristianesimo, rendendolo meno piacevole come romanzo.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wayward Heroes

Contenuto del libro:

Pubblicato nel 1952, Wayward Heroes fa parte del corpus di opere per cui Laxness ricevette il Premio Nobel nel 1955.

È una tragicommedia magistralmente scritta sui fratelli giurati Thorgeir e Thormod, ispirata alle antiche saghe islandesi Saga dei fratelli giurati e Saga di Sant'Olaf. I fratelli combattono per la gloria, fanno razzia di tesori e seducono donne sullo sfondo di un nuovo culto del cristianesimo.

Ma mentre le vecchie saghe dipingono i loro eroi come gloriosi campioni, Laxness fa il contrario. Quando Thormod vendica la morte di Thorgeir, dimostra l'insensatezza della violenza e la natura ciclica e infinita dell'ossessione.