Sailor Moon, Volume 9

Recensioni dei lettori

Le recensioni dell'ultimo volume del manga di Sailor Moon riflettono un misto di ammirazione e critica. Molti lettori apprezzano il sostanziale sviluppo dei personaggi, la migliore qualità della traduzione e la bella grafica, notando in particolare la profondità della trama e l'inclusione di personaggi precedentemente non esplorati. Tuttavia, alcune recensioni segnalano che alcune parti del volume risultano lente o ripetitive, rendendo l'esperienza a volte prevedibilmente noiosa. Nel complesso, il volume è considerato un'ottima aggiunta alla serie, soprattutto per i fan che si avvicinano all'anime.

⬤ Forte sviluppo dei personaggi, in particolare di quelli non principali.
⬤ Qualità della traduzione migliorata, con meno errori rispetto ai volumi precedenti.
⬤ Splendida grafica che affascina i lettori.
⬤ Contiene interessanti elementi di trama più in linea con i temi più oscuri della storia.
⬤ La copertina lucida e le pagine ben presentate migliorano il fascino fisico del libro.

⬤ Alcuni recensori hanno trovato alcune parti del volume noiose o dal ritmo lento.
⬤ È stata notata una certa prevedibilità nella progressione della storia, che ha portato a momenti di noia.
⬤ Sono stati segnalati alcuni errori di ortografia nella traduzione.
⬤ Alcuni hanno ritenuto che il trattamento di alcuni personaggi, in particolare dei cattivi, mancasse di profondità e sviluppo rispetto all'anime.

(basato su 89 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Nel caos causato dallo scambio di corpi tra Usagi e Chibi-Usa, per gentile concessione dell'amazzone PallaPalla, la preoccupazione principale delle Sailor Guardian rimane la malattia di Mamoru e il suo possibile legame con i nuovi arrivati in città, il Dead Moon Circus. Le amazzoni e i loro lacchè animali del circo inseguono le guardiane una per una, tentandole con false visioni. Tuttavia, ognuno dei Marinai riesce a sconfiggere il nemico dopo che il proprio io interiore gli mostra i cristalli del cuore e le nuove armi. Nel frattempo, non si sa ancora chi sia la “giovane fanciulla” che il sacerdote di Elysion Helios sta cercando: Colei che troverà e sbloccherà il Cristallo d'Oro che salverà la Terra, Elysion e Mamoru.

Questa nuova edizione di Sailor Moon presenta:

- Una traduzione completamente nuova e incredibilmente accurata.

- Lettura in stile giapponese, da destra a sinistra.

- Nuove copertine mai viste prima negli Stati Uniti.

- I nomi originali dei personaggi giapponesi.

- Note dettagliate sulla traduzione.