Sailor Moon, Volume 10

Recensioni dei lettori

Nel complesso, il volume 10 di Sailor Moon ha ricevuto un feedback positivo da parte dei fan per la trama avvincente, lo sviluppo dei personaggi, la bella grafica e i miglioramenti nella traduzione. Tuttavia, sono state rilevate alcune critiche riguardanti alcuni aspetti della storia e della qualità della traduzione.

⬤ Trama coinvolgente e dal ritmo incalzante.
⬤ Migliore sviluppo dei personaggi, soprattutto per Usagi e Chibi-Usa.
⬤ Splendidi disegni che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Traduzioni migliorate rispetto ai volumi precedenti.
⬤ I fan apprezzano il modo in cui il manga differisce e migliora gli adattamenti dell'anime.

⬤ Alcuni hanno trovato poco originale l'arco narrativo, in particolare la storia di Nehellenia.
⬤ Persistono problemi di traduzione, con frasi goffe e un uso eccessivo di ellissi.
⬤ Alcuni utenti hanno riscontrato problemi con la confezione, tra cui adesivi e una leggera curvatura del libro.

(basato su 64 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

La minaccia del Dead Moon Circus è così grande che i Guardiani del pianeta esterno tornano a combattere al fianco dei loro compatrioti. Ma con Usagi che ora tossisce sangue nero, è troppo tardi? Come se non bastasse, Zirconia, servo della regina Nehelenia, lancia un'altra maledizione su Usagi e Mamoru, rimandandoli entrambi all'infanzia. Tuttavia, Helios porta i loro spiriti su Elysion, dove riescono a liberarsi e a tornare alle loro vere forme. Dopo essersi riuniti ai loro compagni, inizia la resa dei conti finale contro la stessa Queen Nehelenia. Riusciranno le Sailor Guardian e Tuxedo Mask a salvare la Terra ed Elysion prima che la Regina li trasformi in regni eterni di incubi?

Questa nuova edizione di Sailor Moon presenta:

- Una traduzione completamente nuova e incredibilmente accurata.

- Lettura in stile giapponese, da destra a sinistra.

- Nuove copertine mai viste prima negli Stati Uniti.

- I nomi originali dei personaggi giapponesi.

- Note dettagliate sulla traduzione.