Rumore fantasma

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie “Phantom Noise” di Brian Turner è una potente esplorazione delle conseguenze emotive e psicologiche della guerra. Le poesie riflettono sulle esperienze traumatiche dei soldati e sulle loro lotte per reintegrarsi nella vita civile, spesso suscitando un forte senso di empatia nei lettori. La raccolta è apprezzata per le sue immagini vivide, la profondità emotiva e lo stile innovativo, che attrae chi è interessato alla moderna poesia di guerra. Tuttavia, alcuni lettori esprimono preoccupazione per la qualità della pubblicazione e per il rischio che Turner venga etichettato come un semplice poeta di guerra.

La poesia è emotivamente coinvolgente, concisa e ben realizzata. La capacità di Turner di fondere le esperienze personali con i temi più ampi della guerra e della reintegrazione è molto apprezzata. Il suo lavoro è visto come una voce necessaria nella poesia contemporanea, che invoca efficacemente l'empatia e fornisce una prospettiva unica sulle esperienze dei soldati. La raccolta bilancia diversi temi ed evita il didascalismo.

Alcuni lettori hanno trovato deludente la qualità fisica del libro, citando pagine sgualcite e standard di pubblicazione scadenti. Si teme che Turner possa essere classificato solo come poeta di guerra, limitando il suo più ampio potenziale letterario. Alcuni recensori hanno ritenuto che “Phantom Noise” non sia all'altezza delle alte aspettative suscitate dal precedente lavoro di Turner, “Here, Bullet”.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Phantom Noise

Contenuto del libro:

In lizza per il Premio T. S. Eliot 2010

Il primo libro di poesie di Brian Turner, Here, Bullet, era uno straziante resoconto di prima mano della guerra in Iraq da parte di un poeta-soldato. In Phantom Noise alza il volume mentre affronta e cerca di gestire le conseguenze traumatiche della guerra. I flashback fanno esplodere l'inferno quotidiano di Baghdad nelle strade e nei centri commerciali della tranquilla California, e allo stesso tempo riportano l'immaginazione di Turner in Iraq. Se pensava di aver scritto tutto quello che poteva sulle sue esperienze in Iraq in Here, Bullet, si sbagliava, perché quello che ha visto e sentito lì lo ha colpito così profondamente che altre poesie hanno dovuto essere scritte, anni dopo, da un luogo di apparente sicurezza.

Brian Turner scrive una potente poesia di testimonianza, eccezionale per bellezza, onestà e abilità. Come le poesie di Keith Douglas dal deserto nordafricano durante la Seconda guerra mondiale, il testamento di Turner dalla guerra in Iraq offre una descrizione accurata e senza fronzoli, ma senza giudizi morali, lasciando al lettore la possibilità di trarre conclusioni. I ripetuti resoconti dei media mostrano ben poco dell'esperienza quotidiana della guerra e dell'occupazione. In Phantom Noise, come in Here, Bullet, vediamo e sentiamo la realtà devastantemente surreale della vita quotidiana e della morte dei soldati e dei civili attraverso gli occhi di uno scrittore eloquente che ha servito nell'esercito americano per sette anni, con un anno di servizio in Iraq come caposquadra di fanteria.