La mia vita come un paese straniero: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro “La mia vita in un Paese straniero” di Brian Turner ha ricevuto recensioni contrastanti, che hanno messo in evidenza sia la sua prosa potente e poetica sia la sua impegnativa struttura narrativa. Mentre molti lettori lo elogiano per la sua profondità emotiva e per le sue perspicaci prospettive sulla guerra, altri lo trovano un po' arido o difficile da seguire a causa della sua linea temporale non lineare.

Scritto in modo brillante e con una prosa poetica, offre una visione sensibile della vita dei militari, ha un impatto emotivo e fa riflettere, risuona con i veterani, offre un nuovo stile narrativo nella letteratura di guerra ed è considerato un'aggiunta preziosa ai contesti militari ed educativi.

La narrazione può risultare disarticolata con i suoi salti temporali, alcune sezioni possono risultare noiose o asciutte, non è una lettura facile per tutti e potrebbe non piacere a chi cerca storie di guerra tradizionali incentrate sull'azione.

(basato su 40 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My Life as a Foreign Country: A Memoir

Contenuto del libro:

Nel 2003, il sergente Brian Turner ha attraversato la linea di partenza con un convoglio di soldati diretti nel deserto iracheno. Ora giace sveglio ogni notte accanto alla moglie che dorme, immaginandosi come un velivolo drone che sorvola le terre della Bosnia e del Vietnam, dell'Iraq e dell'Irlanda del Nord, i campi di sterminio della Cambogia e i campi di sterminio dell'Europa.

In questo libro di memorie mozzafiato, il pluripremiato poeta Brian Turner ripercorre la sua esperienza di guerra: dal pre-dispiegamento alla zona di combattimento, dal ritorno a casa alle conseguenze. Privo di autoindulgenza o autoglorificazione, il suo racconto combina il ricordo con gli sforzi dell'immaginazione per rendere comprensibile la realtà. Attraverso il tempo, cerca paralleli nelle storie di altri che sono andati in guerra, in particolare il taciturno nonno (Seconda Guerra Mondiale), il padre (Guerra Fredda) e lo zio (Vietnam).

Turner offre anche qualcosa di veramente raro in un libro di memorie su un conflitto violento: vede attraverso gli occhi del nemico, immaginando di entrare nell'esperienza dell'“altro”. Attraverso tutto questo, dipinge un ritratto devastante di ciò che significa essere un soldato e un essere umano.