Rubare ai saraceni

Recensioni dei lettori

Il libro “Stealing from the Saracens” (Rubare ai Saraceni) di Diana Darke esplora il modo in cui l'architettura islamica ha influenzato l'architettura gotica europea, in particolare attraverso il lavoro di architetti come Christopher Wren. Descrive il contesto storico degli scambi architettonici tra il mondo islamico e quello cristiano, evidenziando il contributo degli artigiani e degli ingegneri musulmani alle strutture iconiche europee. Il libro è riccamente dettagliato e illustrato e offre una panoramica completa dell'argomento, anche se alcuni lettori hanno trovato la tipografia impegnativa e altri hanno criticato la struttura e gli argomenti del libro.

⬤ Ricco di dettagli e ben illustrato con immagini di alta qualità
⬤ offre una prospettiva avvincente e illuminante sull'influenza dell'architettura islamica sugli edifici europei
⬤ presenta una narrazione coinvolgente che sfida le concezioni convenzionali della storia dell'architettura
⬤ scritto da uno storico competente
⬤ consigliato a chi si interessa di storia e architettura.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la scelta dei caratteri troppo piccoli e faticosi da leggere
⬤ alcune critiche hanno sottolineato che la struttura del libro è mal organizzata e ripetitiva
⬤ alcuni argomenti presentati sono stati considerati esagerati o poco chiari
⬤ ci sono opinioni discordanti che mettono in discussione le affermazioni fondamentali fatte nel libro.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stealing from the Saracens

Contenuto del libro:

In un contesto di islamofobia, gli europei stanno sempre più cancellando dalla storia il loro debito culturale nei confronti del mondo musulmano. Ma questa eredità vive in alcuni degli edifici più riconoscibili d'Europa, dalla Cattedrale di Notre-Dame al Palazzo del Parlamento.

Questo libro splendidamente illustrato rivela le radici arabe e islamiche del patrimonio architettonico europeo. Diana Darke ripercorre idee e stili dai vivaci centri mediorientali come Damasco, Baghdad e Il Cairo, passando per la Spagna musulmana, Venezia e la Sicilia fino all'Europa. Descrive come crociati, pellegrini e mercanti medievali incontrarono la cultura arabo-musulmana nel loro viaggio verso la Terra Santa ed esplora le interazioni artistiche più recenti tra la cultura ottomana e quella occidentale, comprese le ispirazioni di Sir Christopher Wren nello stile “saraceno” dell'architettura gotica.

Recuperando questa lunga ma trascurata storia di “prestiti” architettonici, “Rubare ai Saraceni” è un ricco racconto di scambi culturali che getta nuova luce sui più grandi monumenti europei.