Rosario Tijeras: Una Novela

Recensioni dei lettori

Il libro “Rosario Tijeras” offre una narrazione avvincente e ricca di emozioni, ambientata a Medellín negli anni '80 e '90, che esplora i temi dell'amore, della violenza e della dura realtà della vita colombiana. I lettori apprezzano i personaggi avvincenti e la miscela di umorismo e tragedia. Tuttavia, emergono critiche sulla qualità della traduzione e su alcuni aspetti dello sviluppo della trama.

⬤ Storia coinvolgente e intensa che cattura i lettori dall'inizio alla fine.
⬤ Personaggi ben sviluppati, soprattutto la protagonista Rosario.
⬤ Offre una rappresentazione vivida del paesaggio socio-politico di Medellín.
⬤ Combina elementi di romanticismo, dramma e umorismo.
⬤ I lettori lo trovano facile da leggere e piacevole, e spesso lo finiscono in una o due sedute.

⬤ La qualità della traduzione è criticata, con alcuni errori ortografici e grammaticali e un linguaggio rigido.
⬤ Alcuni lettori ritengono che la trama manchi di profondità, concentrandosi troppo su temi sordidi con uno sviluppo insufficiente dei personaggi.
⬤ Le aspettative di una narrazione più complessa e di un finale diverso non sono state soddisfatte da alcuni lettori.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

“Poiché le hanno sparato a bruciapelo mentre veniva baciata, ha confuso il dolore dell'amore con quello della morte”. Rosario Tijeras è il personaggio violento e violato al centro dello studio di contrasti di Jorge Franco, ambientato nella Medell n degli anni '80, in preda all'autodistruzione. Il suo stesso nome - che evoca il rosario e le forbici - esprime il suo conflitto di donna che diventa killer su commissione per isolarsi dalla violenza casuale delle strade. Poi le sparano, ferendola gravemente, e il cerchio della contraddizione si chiude.

Dai corridoi dell'ospedale dove Rosario lotta per la vita, Antonio, il narratore, aspetta di sapere se si riprenderà. Attraverso di lui, ricostruiamo l'amicizia tra i due, la storia d'amore di lei con Emilio e la sua vita di sicario.

Rosario Tijeras è stata riconosciuta come una mirabile continuazione di un tema letterario trattato prima da Gabriel Garc a M rquez e poi da Fernando Vallejo. Opera della tradizione del realismo sociale latinoamericano, Rosario Tijeras è raccontata in una prosa veloce e vibrante e con un'esplosione poetica.

Dall'edizione con copertina rigida.