El Vaco En El Que Flotas / Il vuoto in cui si galleggia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 99 voti.

Titolo originale:

El Vaco En El Que Flotas / The Void in Which You Float

Contenuto del libro:

Tre vite. Una sola storia.

Un romanzo intimo e commovente sulla famiglia, la perdita e le nuove opportunità, scritto dal vincitore del Premio Alfaguara.

“Pochi romanzieri che scrivono nella mia lingua suscitano in me tanta ammirazione quanto Jorge Franco”.

Almudena Grandes

“È uno degli autori colombiani a cui vorrei passare la torcia”.

Gabriel García Márquez

“Lui, che aveva camminato per metà della sua vita sul filo del rasoio, aveva già individuato in suo figlio l'irrimediabile vocazione al randagismo”.

L'esplosione di una bomba e la scomparsa di un bambino intrecceranno ineluttabilmente il dramma dei protagonisti di The Void in Which You Float, per poi assistere - in questo gioco di finzioni in cui una storia sembra svilupparsi all'interno di un'altra, come in un set di bambole russe - a tre storie che condividono lo stesso personaggio. Nella prima, una giovane coppia perde il figlio neonato in un attacco terroristico: la madre sopravvive, ma del bambino non c'è traccia. Nella seconda, un giovane scrittore sconosciuto vince un importante premio letterario: ora gode e soffre la fama lontano dall'uomo che lo ha cresciuto, un essere enigmatico ma pieno di compassione e tenerezza, una sorta di artista della notte che, vestito da donna, ha sempre aspirato a cantare nel proprio cabaret. E nella terza, un uomo che si guadagna da vivere, a volte vestito da donna, arriva all'improvviso nella sua pensione con un bambino smarrito: gli spiega che i genitori del piccolo sono morti in un incidente e che lui deve prendersi cura di lui, perché è la sua unica famiglia. Così, le tre storie si intrecciano, emergendo l'una dall'altra, per provocare una lettura intensa e intrigante che si interroga su coloro che ci lasciano con il peso della loro assenza.

DESCRIZIONE INGLESE

Tre vite. Una sola storia.

Un romanzo intimo ed emozionante sulla famiglia, la perdita e le nuove opportunità, dal vincitore del Premio Alfaguara.

“Dopo aver trascorso metà della sua vita sul filo del rasoio, rileva in questo ragazzo un'irrimediabile attrazione verso la scomparsa. ”

Una bomba esplode e un bambino scompare, legando indissolubilmente le vite dei protagonisti de Il vuoto in cui galleggi. In questo abile romanzo, le storie si sviluppano una dentro l'altra come una serie di bambole russe, con un unico personaggio al centro.

Nella prima trama, una giovane coppia perde un figlio in un attacco terroristico. La madre sopravvive, ma del figlio non si trova traccia. Nella seconda, un giovane scrittore oscuro vince un prestigioso premio letterario, affrontando gli alti e bassi della fama lontano dall'uomo che lo ha cresciuto - una figura enigmatica ma piena di tenerezza e compassione, un aspirante artista della notte che si veste da donna e sogna di cantare nel suo cabaret. La terza storia vede protagonista questo stesso uomo, un crossdresser occasionale che lotta per guadagnarsi da vivere, che un giorno torna a casa nella sua stanza in affitto con un bambino smarrito, spiegando che i genitori sono morti in un incidente e, in quanto unico parente in vita, deve prendersi cura del ragazzo.

Le tre storie si intrecciano, crescendo l'una dall'altra in un'intensa narrazione perseguitata da coloro che ci lasciano con il peso della loro assenza.