Ronan e la sirena: Una storia della vecchia Irlanda

Recensioni dei lettori

Il libro “Rónán e la sirena” di Marianne McShane ha ricevuto recensioni estremamente positive per la sua bellissima narrazione, la scrittura lirica e le splendide illustrazioni di Jordi Solano. I recensori hanno apprezzato la sua capacità di incantare i lettori di tutte le età, trascinandoli in un mondo magico ispirato al folklore irlandese. Nonostante i molti apprezzamenti, alcuni lettori hanno rilevato piccole criticità, come la mancanza di una guida alla pronuncia dei nomi irlandesi e problemi di formattazione digitale che compromettono la visualizzazione delle illustrazioni.

⬤ Prosa splendida e lirica
⬤ narrazione accattivante
⬤ illustrazioni stupende che completano il testo
⬤ adatto a lettori di tutte le età
⬤ radicato nel folklore irlandese
⬤ ottimo come storia della buonanotte
⬤ consigliato a chi è interessato alla cultura irlandese.

Manca una guida alla pronuncia dei nomi irlandesi; problemi di formattazione digitale che influiscono sulla visibilità delle illustrazioni.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ronan and the Mermaid: A Tale of Old Ireland

Contenuto del libro:

Un narratore irlandese rivisita la leggenda poco conosciuta della Santa Sirena in un racconto struggente e splendidamente illustrato di gentilezza, musica e desiderio. Molto tempo fa, sulla costa orientale dell'Irlanda, un monaco dell'Abbazia di Bangor stava raccogliendo legna da ardere lungo la riva sommersa dalle onde, quando trovò un bambino spiaggiato in mezzo a un cerchio di foche.

All'inizio il ragazzo, avvolto in uno scialle di erba marina intrecciata, riusciva a malapena a muoversi o a parlare. Ma quando riprese le forze, ricordò di essere stato portato a riva da una signora dai lunghi capelli d'oro che lo portò in salvo cantando e regalandogli un anello d'argento.

I monaci conoscevano la leggenda di una sirena che aveva vagato per la costa per trecento anni. Possibile che si trattasse di lei? Ispirandosi a una storia raccontata nelle cronache medievali irlandesi su un evento meraviglioso avvenuto nell'anno 558, l'autrice esordiente Marianne McShane tesse un racconto avvincente, mentre Jordi Solano cattura l'abbazia spoglia ma accogliente della leggenda sulla costa rocciosa: un'ambientazione che fa credere che, se si ascolta con attenzione, si può sentire anche il canto della sirena.