Ronan e la sirena: Un racconto della vecchia Irlanda

Recensioni dei lettori

Rónán e la sirena di Marianne McShane è un libro per bambini splendidamente scritto e ispirato al folklore irlandese, con una narrazione incantevole e illustrazioni straordinarie. I recensori lo hanno trovato una lettura deliziosa e lirica che affascina sia i bambini che gli adulti, rendendolo un'aggiunta preziosa a qualsiasi biblioteca.

Racconto incantevole, scritto magnificamente con un linguaggio poetico, illustrazioni straordinarie che si adattano al tono della storia, coinvolgente sia per i bambini che per gli adulti, evoca il senso del luogo e il folklore irlandese, temi profondi per la letteratura per ragazzi.

Alcuni lettori hanno notato l'assenza di una guida alla pronuncia dei nomi irlandesi, che potrebbe rappresentare una sfida per i lettori più giovani.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ronan and the Mermaid: A Tale of Old Ireland

Contenuto del libro:

Un narratore irlandese rivisita la leggenda poco conosciuta della Santa Sirena in un racconto struggente e splendidamente illustrato di gentilezza, musica e desiderio.

Molto tempo fa, sulla costa orientale dell'Irlanda, un monaco dell'abbazia di Bangor stava raccogliendo legna da ardere lungo la riva quando trovò un bambino spiaggiato in mezzo a un cerchio di foche. All'inizio il ragazzo riusciva a malapena a muoversi o a parlare. Ma quando riprese le forze, ricordò di essere stato portato a riva da una signora dai lunghi capelli d'oro che lo portò in salvo cantando e gli diede un anello d'argento. I monaci conoscevano la leggenda di una sirena che aveva vagato per la costa per trecento anni. Possibile che si trattasse di lei?

Ispirandosi a una storia narrata nelle cronache medievali della storia irlandese, l'autrice esordiente Marianne McShane tesse un racconto avvincente, mentre Jordi Solano cattura l'abbazia spoglia ma accogliente della leggenda sulla costa rocciosa - un'ambientazione che fa credere che, se si ascolta con attenzione, si può sentire anche il canto della sirena.